2018-08-28 | 이태규 기자

选择正面出击的文在寅"收入主导增长,不要动摇,继续推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统28日在青瓦台主持国务会议时表示,“收入主导增长、创新增长与公正经济是必须一并推进的综合套餐”,“希望政府自信、坚定不移地推进经济政策基调”。

文总统称,“不能在创新增长与收入主导增长之间只选其一。而且创新增长与收入主导增长只有在公正经济的基础上才有可能。”此前25日他在致共同民主党全党大会的祝词中表示“我们正走在正确的政策基调上”,虽然引发野党一致反对,但他再次确认将继续推进的立场。外界解读为,其背后的判断是:若在执政第二年修改核心经济政策,今后对国政的掌控力将被削弱。

取而代之,文总统对维持政策基调的理由作了说明,展开说服。他强调,“过去的范式使经济陷入低增长的泥潭,造成了严重的收入两极化和不公正经济”,“摆脱那一范式,以以人为本经济这一新范式重振陷入危机的经济,正是政府所肩负的时代使命”。他似也顾及强推政策基调引发的反弹,表现出一定的开放姿态。文总统表示,“近来围绕政策基调、尤其是收入主导增长的争论十分激烈”,“期待不是要回到低增长与两极化的过去的无条件反对,而是共同寻找政策不足之处与补充对策的建设性讨论”。他还强调,“应更多样地探索实现政策基调的政策手段,若有不足则虚心接受,不可懈怠于制定补充对策的努力”。

不过在最低工资方面,他评价已取得预期成果。文总统称,“提高最低工资只是收入主导增长的政策手段之一,并非全部”,“提高最低工资顾名思义是为了提高低薪劳动者的劳动收入。就这一目的而言已取得预期成果”。文总统还说明,“今年城市劳动者家庭的月平均收入比去年大幅增加”,“为提高非劳动者家庭的收入,需要另行制定政策。政府已制定提高基础年金、发放儿童津贴等多项政策,并大幅反映在明年预算中”。

当天韩国国民权益委员会报告了根除公共机构海外出差不当支援的计划。文总统叮嘱,“对于受监察机构支援海外出差,国会受到舆论指责,但从政府内部看,受监察机构也有过错”,“若是可能违反金英兰法的支援,就不应该做。请明确表明禁止过度礼遇行为等”。

另一方面,国务总理李洛渊当天在首尔政府大楼主持悬案协调会议,表示“在看到巨大变化的同时,也要关照每一位国民的痛苦”,要求秉持“大观小察”(大处着眼,小处也要察看)的姿态。

阅读韩文原文