2018-08-28 | 오현환 기자

[时论] 须防范美国加息冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来韩国经济最大的议题是就业,但实际上今年9月以后可能给韩国经济带来重大冲击的因素是美国加息。预计美国将在9月加息,并持续加息至明年年末。随着美国加息,韩美利差有可能从目前的0.5%进一步扩大,令人担忧。

在利率政策上,我们目前陷入两难。若加息,担忧本已减少的岗位进一步下降、经济衰退加深;若维持利率不变,则因与美国的利差而担忧资本外流。需要政策当局作出既能提振景气、又能避免资本外流的明智政策选择。

首先,韩国银行应考虑汇率波动来决定加息时点。资本流出入虽与美国的利差相关,但实际上与我们的汇率前景关联更为紧密。因为汇率上升时,出于对汇兑损失的担忧,资本外流可能加速。美国加息时,汇率的变动方向并不容易预测。考虑到韩国经常收支维持在国内生产总值5%左右的较大顺差,短期外债占总外债的比重也处于25%的较低水平,汇率急剧上升难以预期。加之唐纳德·特朗普政府为改善美国贸易收支,很可能不会容许美元走强。但若因美国加息而美元持续走强,韩元走弱、汇率上升的可能性亦不能排除。因此,要避免资本外流,就需要正确预测汇率的变动方向。

其次,应警惕房地产价格泡沫破裂或家庭负债不良化。房价上涨的因素多样,包括重建、售价上调以及首尔住宅需求增加等。但低利率导致的过剩流动性也是重要因素。若美国今年9月以后加息两次、明年再加息三次以上,我们也不得不大幅加息。实际上,预计韩国银行最晚将从今年年末或明年年初起数次加息。目前虽然房价呈大幅上涨趋势,但若利率大幅上调,明年市场流动性减少,房地产泡沫可能破裂。此外,持续加息也令不断增加的家庭负债的不良化令人担忧。因此,货币当局需要调整加息时点,同时平缓上调,以防止房地产泡沫破裂和家庭负债不良化。

最后,为避免景气硬着陆,需要有效运用财政政策。明年以后若利率走高,景气有硬着陆的可能。企业破产时股价下跌,资本外流的可能性也会升高。而资本外流又会推高汇率,再次引发资本外流,使我们的经济陷入恶性循环。仅凭韩国银行的利率政策难以阻止景气硬着陆。政府需要以扩张性财政政策防止景气急剧衰退。为提高财政政策的景气提振效果,应在低收入阶层居住地区扩充交通、流通、教育等基础设施,并增加对育儿设施等必要基础设施的财政投资。

韩国经济因造船、钢铁等主力企业的结构调整而岗位减少。预计经济条件越接近年末越加困难。因为在美国保护贸易导致出口减少的同时,美国加息也使我们不得不加息。过去在美国大幅加息期间,新兴市场国家无一例外地因景气衰退与资本外流而多次面临金融危机或外汇危机风险。政策当局应积极应对今年9月至明年年末美国的持续加息。要既阻止资本外流又避免景气硬着陆,经济团队须齐心协力,在利率政策、财政政策以及汇率政策等宏观经济政策上实现明智的政策组合。

阅读韩文原文