2018-08-28 | 권혁준 기자

金炳准“因不满统计就撤换负责人…信息扭曲将更严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党紧急对策委员长金炳准28日就文在寅政府更换统计厅长一事批评称:“在这种情况下,不知何时会被摘掉乌纱帽,谁还能在总统面前讲真话?”

金炳准通过该党官方YouTube频道“右之声”表示:“作为导致死亡的病症,政府的信息扭曲现象已经很严重,或今后会越来越严重,这种担忧无法放下。”他接着说:“因为统计不合心意就罢免了统计厅长”,“对于以数字说话的统计都会发生这种事,那么包含质性内容或含有主观判断的信息又将如何处理?”

他主张:“这看起来不像是单纯的人事问题”,“信息只能被扭曲,政府可能因这些信息一再失败。这难道不是严重的病吗?”他接着说:“政府举着刀做这种事,民间部门也会萎缩。谁会在权力面前讲真话?”“民间部门也会对权力阿谀奉承,在此过程中国家决策的质量会越来越下降,政府只能失败。”

他还提高声调称:“新任统计厅长甚至说要更换调查样本”,“这就是要公然操纵信息,否则就是要全部更换。这样国家还能正常运转吗?”金炳准表示:“政府不能这样。希望今后国民也密切关注信息扭曲现象”,“为使今后信息不被扭曲,韩国党议员们将逐一加以督查。”

阅读韩文原文