2018-08-28 | 권홍우 논설위원

主张“师长编造士兵英雄事迹”的现役上校,因诬告罪被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现役上校长期主张其直属上级为将士兵的单纯事故死亡编造成英雄事迹,强迫自己作出虚假陈述,该上校被军事法院以诬告罪判处1年6个月有期徒刑。

国防部普通军事法院28日对以诬告及损害名誉罪被起诉的被告人李某上校作出上述判决,案件涉及前联合参谋本部作战本部长金某(预备役中将)。

审判部解释判决理由称:“已证明被告人所举报的内容,即金前本部长在2011年任师长期间伪造所属部队林某兵长死亡事故经过并强迫自己作虚假陈述,与客观事实相违背,可认定被告人举报了其并无真实性确信的事实。”并补充说:“考虑到被告人的诬告给金前本部长及其家属带来难以恢复的精神痛苦,以及诬告曾为其直属上级者,导致以指挥体系为生命的军队失去国民信任等情节,故判处实刑。”

不过,审判部对损害名誉的指控判决无罪,理由是无法断定被告人在回答市民团体军人权中心相关人士关于林兵长死亡事故经过是否被伪造的提问过程中,说出了损害受害人名誉的言论。

军人权中心去年9月6日召开记者会主张,金前本部长在任师长期间,将林兵长失足溺水事件伪造成为救落水后辈士兵的“义举之死”,并指示如实上报的时任团长李上校陈述称最初报告有误。李上校去年还向韩国国民权益委员会申请重新调查此案,受委托办案的国防部检察团在调查后对金前本部长作出了无嫌疑处理。

阅读韩文原文