2018-08-28 | 박준호 기자

乐天免税店启动为明洞餐厅制作外语菜单的“乐享美食”项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天免税店28日表示,正式启动为国内主要旅游景点餐饮店提供外语菜单制作支持的社会公益项目“落乡美食”。

乐天免税店当天表示,已将首尔明洞的知名餐厅“咸兴面屋”和“牛骨面馆”选定为落乡美食1号店和2号店,并交付了新制作的外语菜单。这是根据首尔市中区、乐天酒店与明洞旅游特区协议会今年4月签署的旅游振兴协议推进的首个成果。

落乡美食项目目前选定首尔明洞的11家餐饮店为对象,支持外语菜单的制作。除咸兴面屋和牛骨面馆外,对象餐厅还有明洞Maru、Gosire、京城羊肉串、世宗金枪鱼、Amiso、Il Magio、美盛屋、江南面屋、菜鲜堂,已完成全部菜品的拍摄。此后通过员工才能捐赠制作菜单设计,并正在进行英语、中文、日语的翻译工作。乐天免税店方面表示,将根据明洞旅游特区协议会的推荐,以外国游客较多的地方为主选定餐厅。

乐天免税店计划今后将落乡美食项目扩大至釜山、江南和济州地区,并进一步扩展到海外主要旅游景点的韩餐厅。并表示,决心以此使其成为旅游产业代表性的社会公益项目。入选餐厅将通过乐天免税店社交媒体渠道及美食·旅游专业杂志进行宣传。

乐天免税店代表理事张善旭表示:“通过员工才能捐赠,以精致设计和准确翻译制作的外语菜单,获得了经营当地餐饮店的小微业主们的大力支持”,“将把落乡美食项目从一次性事业转变为长期项目加以固化,打造成代表旅游业界的社会公益项目。”

阅读韩文原文