2018-08-28 | 이서영 기자

[2019预算] 一分一厘都要精打细算……12.4万亿韩元“支出瘦身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府决定明年支出创历史最高的470.5万亿韩元,但仍持续推进高强度支出结构调整,力求提高开支的“纯度”。

从政府28日公布的2019年预算案来看,政府重新审视现有项目,实现了12.4万亿韩元规模的总支出结构调整。这比今年实现的结构调整成绩10.4万亿韩元多节省了2万亿韩元。

去年在文在寅总统就任后编制首份预算时,政府勒紧了裤腰带。为筹措推进国政课题的财政余力,所有部门都成为结构调整“动刀”的对象。

基于支出结构调整若第一年做不好、此后便更难推进的认识,成功实现了10.4万亿韩元的“减肥”。明年预算支出结构调整也是这一减肥的延续。今年实现的10.4万亿韩元规模结构调整项目,减额水平被原样保持。

做法是只有通过其他项目的结构调整筹措到财源,才允许增额。也就是说,若需要新推项目或增加现有项目预算,推进的部门须通过结构调整自行筹措财源。

对于在今年预算编制中被削减的项目,设定了严格标准:只有在执行不力或成效不足等削减理由已消除的情况下,才可要求增额。

政府通过今年3月公布的明年预算案编制指针等,早早强调了这种“财政革新”。政府还将其他裁量支出项目全部摊上桌面、从零基点重新审视,追加减额2万亿韩元。

在财政项目自律评价中获得“不足”评价的项目被削减8000亿韩元。在财政支援岗位成效评价中同样获得“不足”评价的项目也被削减6000亿韩元。此外,根据形势变化调整投资优先顺序,又节省了6000亿韩元。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖此前提出明年量化支出结构调整目标为10.9万亿韩元。结果比该目标额外节省了1.5万亿韩元。政府除了这种量化支出结构调整外,也着力于质化支出结构调整。

政府将改善支援方式、项目整合撤并等为最大化财政项目实效性的“支出革新1.0”课题33项反映到今年预算案中。针对政策资金支援存在偏重、重复问题的指摘,适用了限制支援总额的“政策资金支援毕业制”。为解决大学重复财政支援问题,将本科、特色化、产业联动、人文、女性工学等5个项目合并为一个。

这种质化支出结构调整努力今后仍将持续。为推进支撑包容性增长的财政革新,将推进以财政支出结构转换和财政运用系统为核心的“支出革新2.0”。制定基金、特别会计闲置财源的运用方案,以及考虑民间技术开发速度而加快预备可行性调查程序,也是支出革新2.0的课题。

金东兖副总理解释称:“我们思考的是如何让支出内容更充实,从而多创造一个岗位、提高经济的活力”,“通过比原定计划更多的支出结构调整,重点放在重新调整优先顺序和提高财政项目质量上”。

阅读韩文原文