2018-08-28 | 홍승희 기자

政府编制明年471万亿韩元“超级预算”…就业预算“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年政府预算案最终确定为470万5000亿…(更正)明年政府预算案最终确定为470.5万亿韩元,较今年增长9.7%。政府之所以在明年将财政运用力度提升至应对全球金融危机的2009年(10.6%)以来10年间最具扩张性的水平,是为了在税收条件良好的情况下,正式着手应对就业、两极分化、低出生率、低增长等当前的结构性问题。

政府28日在青瓦台举行由文在寅总统主持的国务会议,确定了规模为470.5万亿韩元的《2019年预算案》,比今年本预算428.8万亿韩元增加41.7万亿韩元(9.7%)。政府若于31日将明年预算案提交国会,国会须在法定期限12月2日前对其进行审议、表决。

政府明年支出增长率9.7%不仅超过今年水平(7.1%),而且远超明年名义增长率(实际增长率+物价涨幅)预期值4.4%的两倍,具有扩张性。副总理兼韩国企划财政部长官金东兀就扩张性财政运用的背景解释称:“考虑到近期税收向好带来的收入增加,通过扩大财政支出规模来创造就业、激发经济活力、提升国民生活质量。”明年增加的预算重点编列于创造就业、创新增长与提升经济活力、改善收入分配与扩充社会安全网、改善国民生活质量。

首先,一般·地方行政预算拨付额由69万亿韩元增至77.9万亿韩元,增加8.9万亿韩元(12.9%)。其中地方交付税为52.8万亿韩元,增加6.8万亿韩元(14.8%)。地方交付税与地方教育财政交付金合计的明年地方转移财源为108.5万亿韩元,较今年骤增13.6%。

为通过创新增长提升经济活力,产业·中小企业·能源领域投资增加2.3万亿韩元(14.3%)至18.6万亿韩元,增幅在12个领域中最大。研发(R&D)预算也增长3.7%至20.4万亿韩元,首次突破20万亿韩元。

为支撑国防改革2.0,国防预算为46.7万亿韩元,增长率达8.2%,为2008年以来11年间最高;文化预算也增加10.1%至7.1万亿韩元。

全部12个领域中有11个领域预算增加,仅社会间接资本(SOC)较今年经国会确定的政府预算案(19万亿韩元)减少5000亿韩元(-2.3%),编列为18.5万亿韩元。

政府将明年就业预算较今年19.2万亿韩元增加22.0%,编列为史上最高的23.5万亿韩元。目标是为就业弱势群体等提供90万个以上岗位,包括老年人岗位61万个、女性友好型岗位13.6万个、残疾人岗位2万个等。社会服务岗位方面,将支持在保健·福利等领域创造较今年增加6万个的9.4万个岗位;公务员岗位则以警察、邮递员等一线人力为中心增补2.1万人。

包含明年就业预算的福利预算为162.2万亿韩元,较今年增加17.6万亿韩元(12.1%),增幅规模在12个领域中最大。由此,福利领域占总支出的比重升至34.5%,创历史新高。这是基础年金(9.1万亿韩元→11.5万亿韩元)和儿童津贴(7000亿韩元→1.9万亿韩元)等大幅增加的结果。教育预算为70.9万亿韩元,增加6.7万亿韩元(10.5%)。主要受地方教育财政交付金由今年49.5万亿韩元增至明年55.7万亿韩元、增加6.2万亿韩元(12.5%)的影响。福利与教育预算合计超过230万亿韩元,约占整体的一半。

明年总收入预计为481.3万亿韩元,增长7.6%(34.1万亿韩元)。国税收入预计由今年268.1万亿韩元增至明年299.3万亿韩元,增长11.6%(31.2万亿韩元)。税收(国税与地方税)占国内生产总值(GDP)比重的租税负担率,预计将由今年追加预算案基准的19.2%升至明年20.3%,史上首次超过20%。在国税·地方税之外还计入实质上与税收类似的社会保险费的国民负担率,预计将由今年26.6%升至明年27.8%。以明年国税收入预期值和Statistics Korea的明年未来人口推算(5181万人)为基准,简单估算人均税负为577.7万韩元。

管理财政收支赤字为33.4万亿韩元,较今年(28.5万亿韩元)增加约4.9万亿韩元;国家债务预计由今年708.2万亿韩元增加32.8万亿韩元至明年741万亿韩元。不过,管理财政收支赤字占GDP的比重将由今年-1.6%扩大至明年-1.8%,控制在扩大0.2个百分点的水平;国家债务比率预计明年为39.4%,较今年下降0.1个百分点。

企划财政部预算室长具润哲表示:“总体上财政支出虽有增加,但明年税收条件改善,国家债务比率不会上升。”

阅读韩文原文