2018-08-28 | 최주리 기자

“亚运会”黄义助助韩国晋级四强... MBC收视率“帽子戏法”居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBC在昨天(27日)举行的“2018雅加达-巨港亚运会”韩国对乌兹别克斯坦比赛的转播中,取得2049收视率4.2%,再次印证了“胜利=MBC”的公式。

据收视率调查机构尼尔森韩国公司数据,以首都圈为准,2049收视率达4.2%,接近其他电视台的2倍,不仅位居同时段第一,在亚运会期间MBC转播的所有足球比赛中均排名第一,完成了收视率“帽子戏法”。

韩国足球代表队在印度尼西亚勿加泗爱国者体育场举行的与乌兹别克斯坦的男足八强赛中,凭借黄义助的帽子戏法晋级四强。

解说员安贞焕在赛前预测胜利,称“韩国代表队在一场场比赛中局部战术逐渐活跃起来,因此有望充分攻破对方球门。”

上半场第5分钟黄义助打入首球后,解说员徐炯旭不吝赞美地表示“两名超龄球员展现了出色的配合。”,解说员安贞焕则难掩喜悦地说“已经确保了半块金牌。”

上半场15分钟左右被乌兹别克斯坦攻入一球,韩国队一时找不到节奏时,黄义助又追加一球。

解说员徐炯旭称赞黄义助的表现说“到这个程度就是‘神义助’了。”,解说员安贞焕则评价其竞技状态说“以前入选代表队时很多人失望,但技术提升了很多。这种水平足以入选代表队。”

以2-1结束上半场后,下半场连续被乌兹别克斯坦追加进球,以3-2落后时,黄义助再次进球。

黄义助的进球将比分扳为3比3后,主播金正根提到韩国队的夺冠可能性说“黄义助的帽子戏法。把正在远去的金牌又拉回来了。”,解说员徐炯旭则表示“他是本届大赛完美的超龄球员。”。随后解说员安贞焕说“他嗅球的本领好像比我还强。”,引来笑声。

以3-3打平结束上下半场进入加时赛后,解说员安贞焕鼓励球员说“体力吃紧的时候队友要不断提醒。球员们必须互相帮助。没有别的办法。”

进入加时赛前,解说员徐炯旭期待地说“明天是黄义助的生日,他完成了帽子戏法,贪心一点的话希望他再进一球。”,解说员安贞焕则祝愿其表现出色说“再进一球我就送生日蛋糕。进4球就送四层蛋糕。”

加时赛上半场李升祐一记画一般的传球从黄义助脚边稍稍擦过时,主播金正根惋惜地说“李升祐,这真是传得非常漂亮的球,实在可惜。”

加时赛下半场黄义助在禁区内突破防守发起进攻时,乌兹别克斯坦球员拉拽黄义助造成点球,解说员安贞焕说“像抓小偷一样那么抓,当然是点球了。”,给观众带来笑声。

黄喜灿罚进点球后脱去上衣庆祝,解说员安贞焕以犀利的点评要求球员保持最后的专注力说“黄喜灿现在该把衣服穿上了。其实刚才球还被门将的手碰到了一下。比赛还没结束呢。”

韩国队最终以4-3取胜后,解说员安贞焕祝贺道“这是一场艰难的比赛。对球迷来说是好比赛,但对球员来说很艰难。感谢他们到最后都没有失去专注力、全力以赴。”,并提到黄义灿的生日,表达对球员的喜爱说“我会送四层半的蛋糕。”解说员徐炯旭则真诚祝贺说“希望乘着这股好势头一路夺冠。”

另外,MBC将于明天(29日)晚5点20分起,从印度尼西亚现场直播“2018雅加达-巨港亚运会”男子足球半决赛。

阅读韩文原文