2018-08-28 | 장유정 기자

李总理“就业难题,统计难以捕捉的趋势也不容忽视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊就就业问题表示:“既要如实接受统计数据,也不能忽视统计未能反映的趋势。”

李总理28日上午在政府首尔办公楼主持国政悬案检查调整会议时表示:“既不要安于乐观数字,也不要因悲观数字而畏缩,应冷静正视现实、因应现实。”李总理说明:“就业率和常用劳动者呈趋势性增加。工薪劳动者的劳动收入也在上升。”“但就业人数增幅急剧收窄。最近失业者也有所增加。造船和汽车等制造业劳动者、自营业者等小工商业者、临时工和日工受到了很大冲击。”他强调:“既要看到大的变化,同时也要关注每一位国民的痛苦。政府必须最明智地使用所有可用政策。”

李总理提及前一日Statistics Korea发布的《2017人口住房总调查——登记普查方式统计结果》,表示:“老龄化正以全球最快的速度推进。单人家庭急剧增加。”“这一切都严峻地预示着我们的未来。”他接着说:“我们社会正穿越巨大变化的中心。国民生活受这种变化的重大影响,而就业是受影响最大的领域。”

随着围绕最低工资上调、缩短工时与就业问题的争议扩大,李总理将上周国政悬案检查调整会议(23日)的主题定为“就业悬案”。但由于台风“苏力”,当日会议取消,调整为在当天国务会议前举行。当天与会者就就业现实进行诊断并讨论了应对方法。除各部门长官外,第四次产业革命委员会委员长、就业委员会副委员长、韩国开发研究院院长、劳动研究院院长也出席了会议。

阅读韩文原文