2018-08-28 | 변재현 기자

美墨达成北美自由贸易协定修订谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与墨西哥就修订北美自由贸易协定(NAFTA)的双边谈判达成一致。美国总统唐纳德·特朗普将重大贸易政策之一的NAFTA重新谈判与墨西哥达成协议,在11月中期选举前收获了政治实利。要完成NAFTA最终修订,还有待剩余成员国加拿大同意这份临时协议。

据《华尔街日报》报道,特朗普总统27日(当地时间)与墨西哥总统恩里克·培尼亚·涅托通电话,确认了NAFTA修订协议。特朗普总统向媒体公开了通话场面,称“今天是贸易上重要的一天”,并祝贺谈判达成。他尤其对两国谈判结果表示高度满意,称这是“对两国都非常好的交易”、“更加公平得多的交易”。特朗普总统还在推特上发文称“与墨西哥的精彩大交易”。

涅托总统表示“过程艰难,但墨西哥与美国达成了协议”,并期待今后加拿大参与,使NAFTA延续现行的三方体制。墨西哥总统当选人安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥布拉多尔方面也表示欢迎,称这是“消除经济不确定性的积极协议”,“在能源和劳动者工资领域取得了进展”。

特朗普总统打算以美墨谈判达成为杠杆,向加拿大施加强大压力。他表示“也将很快与加拿大谈判”,并称将在最短时间内与总理贾斯汀·特鲁多通话。加拿大已决定重启与美国的谈判。加拿大外交部长克里斯蒂娅·弗里兰将于28日前往美国华盛顿特区坐上谈判桌。

两国在谈判的主要争议点——△汽车零部件原产地规定 △日落条款 △投资者-国家诉讼(ISD)等领域达成了大框架协议。首先,墨西哥生产的汽车若要免关税出口至美国,NAFTA区域内零部件比率从现行62.5%上调至75%,最低工资(每小时16美元)劳动者的生产比重确定为40%至45%。上调最低工资劳动者生产比重是美国为阻止美国境内工厂迁往人工费低廉的墨西哥而提出的谈判牌。在日落条款方面,美国最初要求每5年重新审议、若不延长协定则自动废止,但后来有所退让,最终临时商定每6年重新审议协定。此外,墨西哥按美国要求同意废除反倾销争端解决委员会。由于加拿大一直主张维持该委员会,预计这将成为今后与加拿大谈判的争议点。

美国计划在11月底离任的涅托总统任期内完成两国议会的批准程序。并打算趁势在本周内与加拿大结束谈判。

阅读韩文原文