2018-08-27 | 김주원 기자

[亚运会]“帽子戏法”黄义助:“最后一定要笑着收场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018雅加达·巨港亚运会上上演第二次帽子戏法、带领韩国挺进四强的前锋黄义助(26岁,大阪钢巴)表示“最后一定想笑着结束”,坚定了决心。

黄义助27日在印度尼西亚西爪哇省勿加泗的爱国者体育场结束与乌兹别克斯坦的八强赛后,在记者会上表示:“球员们精神武装到位、投入比赛,这一点很好”,“下一场比赛马上就到,想打出一场好比赛。”

当天黄义助连入3球,并在加时赛中为黄喜灿(萨尔茨堡)的制胜球赢得点球,奠定胜利基础,几乎以“个人秀”般的表现带领球队进入四强。

本届赛事共入8球的黄义助表示:“球员们坚持到最后的追赶意志很好,团结一致取得胜利令人满意。感谢大家都很沉着”,“希望球队总能获胜,希望凭我的进球让球队走得更高,最后一定能笑着结束。”

关于加时赛赢得的点球,他说:“我相信(黄)喜灿会踢好射进去。希望他以那个进球为契机获得自信,打出好的表现,进更多球。”

另外,韩国足球代表队当天比赛中,黄义助上演本届赛事的第二次帽子戏法,经过加时赛以4比3战胜乌兹别克斯坦。

阅读韩文原文