2018-08-27 | 노현섭 기자

丑闻频出也毫发无损的特朗普与安倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普与日本首相安倍晋三的支持率,尽管身陷各种丑闻,仍显示出平稳运行的态势。

据26日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)与NBC新闻在22日至25日对600名选民进行的联合民意调查,特朗普总统的施政支持率为44%,没有明显变动。此次调查是在21日特朗普总统的私人律师迈克尔·科恩爆料称其按特朗普指示向性丑闻当事人支付了钱款,以及2016年大选时特朗普竞选团队主席保罗·马纳福特因税务、金融诈骗等罪名被判有罪之后进行的。也就是说,对特朗普而言被视为重大利空的事实大部分都已反映在结果中。

此前在18日至22日实施的民调中支持率为46%,但WSJ评价称:“2个百分点的差距在误差范围内,并非统计学上有意义的变化。”由于特朗普总统在致命丑闻之下仍维持稳定支持率,今年11月举行的中期选举结果更加难以预测。

参与此次调查的民主党籍民调专家彼得·哈特分析称:“对于认为特朗普总统亲信们遭受的‘法律打击’可能成为11月中期选举重大转折点的竞争者而言,此次调查结果是一个挑战”,“民主党候选人恐难期待坐收渔利”。

因私立学校丑闻和暴雨期间“酒局”风波而备受困扰的安倍首相,在9月自民党总裁选举前支持率也呈回升势头。《日本经济新闻》在24日至26日实施的民调中,安倍内阁支持率为48%,比上次调查上升3个百分点。同日公布的《读卖新闻》民调中,安倍内阁支持率为50%,比上次调查上升5个百分点。分析认为,“安倍经济学”的经济增长效果与安倍内阁的外交安保政策为支持率上升作出了贡献。

此外,在下届首相适合度调查中安倍首相也领先。与其他候选人相比可期待稳定治国,似乎成为其优势所在。在日本经济新闻的调查中,39%的受访者选择安倍首相,而竞争者、前自民党干事长石破茂仅获31%;读卖新闻的调查中安倍首相以42%领先石破前干事长6个百分点。

阅读韩文原文