2018-08-27 | 양준호 기자

李道RYU 怪物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪兽”柳贤振(31岁,洛杉矶道奇)在127天后再获胜投,这是他腹股沟受伤复出后的第3场比赛。

柳贤振27日(韩国时间)在美国洛杉矶道奇球场对圣迭戈一战中先发投5⅔局失2分,助球队7比3取胜。在4比2领先的第6局两人出局后连续被击出安打,陷入一、二垒危机后退场,救援投手扑灭火势,仅失2分。本赛季4胜1败,防御率2.38。这是他4月22日对华盛顿一战取得第3胜后,127天来的又一场胜投。

借“球员周末”之际在球衣上挂着绰号“MONSTER(怪物)”出场的柳贤振,第2局首名打者弗兰米尔·雷耶斯将其首球高位直球重击,被打出单人全垒打。第3局在一人出局后被击出二垒安打,又被亨特·伦弗洛击出适时安打丢掉第2分。柳贤振被击出11支安打,与其大联盟出道后的最多纪录持平,但在每个关键时刻拿下多达8次三振,展现出将失分降至最低的老练投球。86个投球中有64个为好球,进攻性十足。上一次登板投4局失3分时被指出问题的四缝线快速球平均球速提升约1英里,为时速89.8英里。

柳贤振在打席上也有表现,在0比2落后的第5局两人出局后击出中间安打,为道奇一举得4分打开了局面。2次打数2支安打,展现出犀利的打击。柳贤振的多安打表现是2014年7月3日对克利夫兰一战后的1516天来首次。道奇取得3连胜,与分区第一亚利桑那的胜差维持在2.5场。

赛后柳贤振自评:“过于急躁的对决很多”,“虽然没能投到6至7局,但打造了能够取胜的方向。”柳贤振按计划将于9月2日的主场比赛登板,那是与分区领头羊亚利桑那的重要一战。

阅读韩文原文