2018-08-27 | 홍승희 기자

法院“全斗焕患阿尔茨海默症不能成为缺席理由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院表明立场,全斗焕(87岁)前总统以阿尔茨海默病为由不出席刑事审判,不能构成正当理由。

在27日举行首次庭审的前一天,全前总统的夫人李顺子女士以前秘书官闵正基名义发表立场,公开了确诊阿尔茨海默病的事实,并表示“无法出庭”的方针。李女士主张,全前总统因狱中绝食留下的后遗症、检方的搜查扣押及财产查封等受到冲击而被诊断为阿尔茨海默病,已向法院提交诊疗记录,事先告知难以出庭。

但法院的立场是,全前总统的健康问题在法律上不能成为不出庭的理由。

《刑事诉讼法》第277条列举了被告人可不出庭的四种情形:△处500万韩元以下罚金或罚款的案件;△明显应作出驳回公诉或免诉裁判的案件;△处三年以下有期徒刑或监禁、500万韩元以上罚金或拘留的案件中,经被告人申请、法院认定不妨碍权利保护而予以许可的案件;△仅由被告人请求正式审判的案件。

全前总统所涉毁损死者名誉罪,可处两年以下有期徒刑或监禁,或500万韩元以下罚金。全前总统并非以上述事由,而仅以健康问题为由表示不出庭。即便法院许可不出庭,被告人在举行核实姓名、年龄、登记基准地、住所、职业的“人别讯问”的首次庭审日和宣判日仍须出庭。若被告人无特别理由拒绝出庭,审判无法开庭,法院可签发拘票强制拘传。

光州地方法院相关人士表示:“包括诊断书在内,被告人提交的文件原则上不予公开”,但同时称:“不过,通过媒体主张作为不出庭理由的阿尔茨海默病,不能成为不出庭的理由。”

阅读韩文原文