2018-08-27 | 이서영 기자

全斗焕虽不出庭…27日首次刑事审判将如期开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌损害5·18民主化运动牺牲者名誉(损害死者名誉)而被起诉的前总统全斗焕(87岁)不出席庭审,但27日的首次审理仍将照常开庭。

光州地方法院表示,当天下午2时30分在201号法庭由刑事8单独审判部金浩锡法官主审,开启本案首次公审期日(庭审)。

全斗焕方面在庭审前一天通过立场声明公开其被诊断患有阿尔茨海默症的事实,表示“无法出席”。据悉,当天到庭的将是辩护人而非全前总统。

审判部方面表示,尽管全前总统表明不出席立场,但并未正式向法院提交延期申请或不出席事由书,因此将按原计划进行庭审。

然而,由于被告人全前总统不到庭,庭审程序将受到影响。按程序,当天需要进行确认被告人是否为起诉书所载人物的“人定询问”程序。

但因全前总统未到庭,该程序无法进行,预计当天首次庭审将在指定下次公审期日后结束。另外,随着全前总统表明不出庭的立场,审判部的苦恼加深。

与民事、行政审判不同,刑事审判中被告人(全前总统)出庭是义务事项。若被告人无特别理由不出席刑事审判,法院可签发拘传票强制拘传。

今年5月被起诉的全前总统曾两次申请延期,原定5月和7月举行的庭审先后被推迟。期间他以“年事已高且健康有问题,无法远赴光州受审”为由申请移送审判部,但遭到拒绝。

光州地方法院相关人士解释称:“被告人方面向媒体表示将不出席,但并未正式通知审判部或提交文件,因此庭审按原计划进行。”

全前总统在去年4月出版的回忆录中主张曾目击直升机射击的赵神父的证词为虚假,涉嫌损害赵神父名誉,此前被不予羁押起诉。

阅读韩文原文