2018-08-27 | 김연하 기자

设计振兴院与韩国铁道签署设计应用谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院与韩国铁道公社(KORAIL)27日表示,双方在KTX首尔站签署了设计应用相关业务合作协议(MOU)。

签约仪式上,韩国设计振兴院院长尹周贤与KORAIL社长吴泳식等出席。此次MOU旨在通过运用设计提升铁路服务质量,实现国家均衡发展与提升国民幸福感。两家机构将在政策与研发支持、地区发展、文化扩散三个领域推进设计业务合作。

具体而言,双方将推进以客户为中心提升安全与便利等铁路业务创新的设计融合共同研究及示范项目,并共同研究考虑未来生活形态的大陆铁路设计模型等。此外,还将开展地方铁路公共设计开发合作,以及利用简易站、废弃车站等铁路遗产提升地区价值的研发,并计划提供让铁路乘客获得特别体验的客户服务并开发相关旅游产品。院长尹周贤表示:“通过此次业务合作,列车将不再只是前往目的地的手段,人们将为体验有故事的站舍和带来感动的列车而乘坐铁路”,“在创造前所未有的全新铁路文化方面,设计将发挥重要作用”。

阅读韩文原文