2018-08-27 | 송주희,이호재,박우인 기자

金炳准“收入增长让国民更不幸……应考虑民间主导的新模式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党紧急对策委员长金炳准26日在接受Seoul Economic Daily采访时反复强调“新的增长模式”,并同时指出,靠文在寅政府的收入主导增长政策,经济只会进一步恶化。金炳准表示:“大韩民国的一切都在下沉”,“我们社会再一次谈论增长的时候到了。”其核心在于,与过去的国家主导不同,如今应由市场主体和市民社会引领增长。金炳准在就任紧急对策委员长后不久,就曾对政府过度干预市场与市民社会表示担忧,点燃了“国家主义”论争。他表示:“行政、官僚权力以及政治权力在我们社会各处戴着袖章指手画脚,这是不妥的”,“到了应当高度尊重市场自律性的时候了。”

他也明确表达了对收入主导增长的反对立场。理由不仅在于政策的副作用,更在于这一增长模式一开始就没有反映韩国现实。金炳准指出:“收入主导增长不就是把国际劳工组织(ILO)的工资主导增长概念照搬过来吗”,“在无力承担责任的状态下只想着执政,拿别人的模式来用,结果增长放缓、国民不幸。”他接着提高声调表示:“今后应当拿出像样的增长构想去较量、向国民呼吁,然后再取得政权”,“否则就会出现直到任期末一直(被舆论和媒体)挨打,最后像罪人一样离开青瓦台的局面。”

不过金炳准预计,政府不会轻易放弃收入主导增长。也就是说,政府已被包括大型工会在内的支持基础,即“利益关联势力”所俘获,活动空间狭窄。他表示:“从能否废弃收入主导增长、摸索新的政策方向来看,我认为‘很难’”,“不是因为不懂才做不到,而是自己判断很难。”

谈及副总理兼韩国企划财政部长官金东兖与青瓦台政策室长张夏成之间的不和传闻,他强调了总统的作用。曾在参与政府担任政策室长的金炳准表示:“青瓦台与部门之间可以有不同意见,但最终都要服从总统的意志”,“所以领导人必须灵活。”他还补充说:“如果总统只困于自己的信念,就连天下的诸葛孔明也说服不了。”被问到“文在寅总统如何”时,他只简短回答:“在人权、环境等方面信念很强的人。”

对于青瓦台提出的、包含在野人士的协治内阁,他断然表示,除非政府态度出现有诚意的转变,否则不可能。韩国党和正未来党等在野势力一直批评青瓦台的协治内阁提议是“为了推卸经济危机责任的花招”。金炳准指出:“如果认为给一两个长官位子就算协治,那就打错算盘了”,“青瓦台什么都自己干,韩国党就算派个长官过去,在那里又能做什么?”意思是,除非政府展现出废弃收入主导增长、摸索新政策方向这一层级的诚意,否则讨论毫无意义。金炳准同时留有余地:“在脱核电问题、南北关系等方面也存在很大分歧,协治不能轻易谈”,但“在摸索收入主导增长的替代方案、引入新的增长政策等方面,我们随时乐于配合。”

对于政府与执政党要求国会批准同意“板门店宣言”,他提出了“先无核化”的前提。文在寅总统在9月举行第三次南北首脑会谈之前,于本月16日与执政党和在野党五党院内代表的午餐会上,再次呼吁国会批准4·27板门店宣言。金炳准表示:“我们既无从确认无核化过程,无核化本身又非常缓慢,怎么能轻易同意呢”,“一旦批准,政府马上就会拿出支援公路和铁路的预算案,批准之后到那时候(在野党)若不配合,只会招来批评。”

金炳准最近迎来就任紧急对策委员长一个月。由于点燃了“国家主义”这一价值论争,党内长期痼疾的粗口和派系纷争也趋于平息,党内外出现“紧急对策委员会已经站稳”的评价。金炳准自评:“构想是抛出大的话语,在其中整理党的政策,另一方面推出革新方案”,“大体上正按我的计划推进。”对于人事清算进展缓慢、党的支持率仍然停滞的指责,他划下界线称“不会一喜一忧”。他强调:“如果一上任就砍人,支持率或许会有所不同”,“但比起(支持率)轻易上去又轻易下来,打牢基础更重要。如果现在为支持率一喜一忧,根本性改革就会落空。”对于今后的政治动向,他以略显模糊的回答留下了可能性。他说:“想早点结束紧急对策委员长的工作,去哪里休息一下。我对韩国党下一届党权没有兴趣”,但被问到“是不是看那之后”时,他谨慎地表示:“我说绝对不是,我们的议员们就说这样会让人没劲儿,别说那种话。”

阅读韩文原文