2018-08-27 | 박희윤 기자

生产技术研究院“生态铝”出口波兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国生产技术研究院26日表示,将把该院拥有原创专利的环保轻量材料“生态铝”加工技术转让给波兰有色金属专业企业Impexmetal。

技术转让预付款为106万欧元(韩华集团 约13.5亿韩元),并约定在专利有效期2031年之前按合金板材每吨25欧元收取提成使用费,预计技术费收入约145亿韩元。Impexmetal计划利用引进的加工技术,将生态铝合金材料制成板材,供应给轻量零部件制造企业,以开拓下一代运输装备零部件市场。

生态铝合金板材强度达500~700MPa级,比钢板更强,但重量仅为其三分之一,且生产过程中不产生污染物,十分环保。

Impexmetal计划将把所供应的生态铝材料加工成板材的铝压延设备从现有年产10万吨扩建至20万吨规模,并将成品合金板材供应给汽车强国德国等已形成需求市场的欧洲国家。

此外,生产技术研究院在与Impexmetal的技术转让谈判过程中,推荐了2010年从该院引进生态铝合金制造技术的LMS,使其获选为材料供应方,从而也为国内中小企业开拓出口渠道作出了贡献。

生产技术研究院院长李成一表示:“此次海外技术转让是该院研究人员、技术产业化人员以及LMS长期紧密合作取得的共同成果”,“今后也将致力于推动本院所拥有的原创材料技术的海外转让。”

阅读韩文原文