2018-08-27 | 이상훈 기자

将奉化猎枪事件伤害降至最低…朴钟勋获“LG义人奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG福利财团26日表示,将向近期在庆北奉化郡小川面事务所制服开枪致两人死亡的嫌疑人、防止更多人员伤亡的朴钟勋(见图)颁发"LG义人奖"及奖金3000万韩元。

朴某21日在小川面事务所因敬老堂修缮工程事宜与负责职员交谈时,听到第一声枪响。嫌疑人金某(77岁)又开了一枪后,正将枪口对准他人。目睹这一情形的朴某立即冲上去制服嫌疑人。朴某抓住枪管搏斗,最终夺下猎枪并扔开,随后与其他职员合力将嫌疑人抓住。遭枪击的两名职员最终死亡,制服过程中又有两发子弹射出,但未造成更多人员伤亡。金某在被抓住的状态下还抽出刀具,但朴某与职员们将其夺下,并移交给赶到的警方。

朴某表示,"我冲上去阻止的瞬间,枪口转向了我,但如果不制服他,似乎会发生更大的事故","能够防止更多伤亡是幸事,但平时相识的职员失去生命,实在令人痛心"。据悉,当时面事务所现场有包括孕妇在内的20余人。

LG福利财团为延续已故具本茂会长"企业以社会责任回报为国家与社会正义而牺牲自己的义人"的意愿,持续发掘并支援社会中的义人。

阅读韩文原文