2018-08-27 | 김우보 기자

“扩大美国工厂产量应对贸易攻势”李辉令的苦肉计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SeAH Steel副会长李辉玲(见图)表示,将利用当地工厂化解美国的通商攻势。这是在美国贸易攻势日益加剧、出口环境恶化之际推出的无奈之策。

李副会长26日与Seoul Economic Daily会面时表示:“通商环境相关问题让人颇为苦恼”,“将首先集中于让此前制定的应对方案落地。”由于配额制,今年只能向美国出口去年一半水平(51%)的数量,加上个别产品还被加征关税,钢管企业的出口之路日益收窄。他再次确认了此前的方针,即通过提高美国当地工厂(SSUSA)产量来应对韩国工厂无法出口的部分。

SeAH Steel去年向美国出口的数量约为50万吨,其中油井用钢管占比估计在50%(25万吨)以上。随着今年启动配额制,对美油井用钢管出口量被限制在12万吨,因此计划提高最大产能达15万吨的SSUSA的开工率,以销售与去年相当的数量。目前SSUSA开工率仅为30%,但SeAH Steel方面认为,到今年年底或明年初可升至70%~80%水平。李副会长强调:“虽然曾有人说当地原材料(热轧)价格暴涨、供需不易,但现在已很好地解决”,“工厂开工率很快就能提升。”

与油井用钢管同为SeAH Steel核心产品的输油管出口损失难以抵消,这成为一大苦恼。去年对美出口量中约占40%(20万吨)的输油管,今年配额预计为10万吨左右。由于SSUSA不生产输油管,约10万吨的空缺难以填补。原本认为当地价格同比上涨15%以上可在一定程度上减少损失规模,但美国近期对SeAH Steel加征14%的关税,使这一点也变得困难。钢铁业界一位人士表示:“据了解SeAH Steel方面正在考虑扩建当地工厂”,“可能在考虑新引入原本没有的输油管生产线来弥补损失。”

阅读韩文原文