2018-08-26 | 최주리 기자

[官方立场全文] 《时间》演员金正贤因健康原因退出剧集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在MBC水木剧《时间》中饰演生命进入倒计时的财阀二世、演技备受关注的演员金正贤因健康原因退出该剧。

金正贤所属公司26日发表官方立场称:“因演员金正贤的健康问题,不得已退出。”

所属公司还表示:“此前金正贤本人意志坚定,不愿给作品带来负担,一直边治疗边参与拍摄,制作组也最大限度尊重演员意愿,通过调整日程等必要措施,尽最大努力让他能够将作品完成到最后。但近期主治医生诊断需要在心理和体力上休养,经与制作组多次讨论,最终决定退出。”

同时致歉称:“对于喜爱电视剧《时间》的观众、制作组以及共同出演的演员们,无意中造成了困扰,演员本人也非常难过。今后将专注治疗与恢复,努力以更好的面貌与大家见面。”

MBC《时间》制作组表示:“剩余的拍摄部分他都在全力以赴地完成。”

另外,今年7月金正贤曾在《时间》制作发布会现场因态度问题意外引发争议。作为该剧首个正式公开场合,与以灿烂笑容迎接采访团的普通演员不同,金正贤始终面无表情、姿态僵直地进行拍照时间。与他在前作《哇哈哈威基基》制作发布会现场笑容满面摆姿势的模样完全不同,因而陷入争议。

→MBC方面与金正贤所属公司方面立场全文

在MBC水木剧《时间》中饰演生命进入倒计时的财阀二世、演技备受关注的演员金正贤因健康原因退出该剧。

金正贤所属公司表示:“因演员金正贤的健康问题,不得已退出。此前金正贤本人意志坚定,不愿给作品带来负担,一直边治疗边参与拍摄,制作组也最大限度尊重演员意愿,通过调整日程等必要措施,尽最大努力让他能够将作品完成到最后。但近期主治医生诊断需要在心理和体力上休养,经与制作组多次讨论,最终决定退出。”并一并致歉称:“对于喜爱电视剧《时间》的观众、制作组以及共同出演的演员们,无意中造成了困扰,演员本人也非常难过。今后将专注治疗与恢复,努力以更好的面貌与大家见面。”

另一方面,制作组表示遗憾称:“剩余的拍摄部分他都在全力以赴地完成。我们就作品进行了很多交流,他每一场戏都热情投入,并以出色的作品分析很好地消化了角色。希望他早日恢复,以良好的状态再次相见。”

阅读韩文原文