2018-08-26 | 윤경환 기자

法院再次成批驳回“审判交易”搜查令…检方“露骨要求无罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院驳回了对涉嫌“审判交易”的前大法官高永汉等前任及现职法官的全部搜查扣押令状申请。检方对此强烈反弹,称“这是在赤裸裸地要求作出不存在审判交易的结论”。

据检方26日透露,首尔中央地检特搜1部(部长检察官申凤洙)就前韩国大法院长梁承泰时期的审判交易嫌疑,近日对高前大法官及曾担任韩国大法院审判研究官等职的前任与现职法官的住宅和办公室申请了搜查扣押令状,但首尔中央地方法院令状专职部长法官朴范锡将其全部驳回。检方原本打算通过强制侦查,查清韩国大法院法院行政处介入全教组“法外工会”化诉讼的嫌疑,以及泄露针对青瓦台关心案件的韩国大法院审判研究官报告书的嫌疑等。特别是对被指为“釜山法曹腐败掩盖嫌疑案件”当事人的高前大法官申请搜查扣押令状,这是首次。

然而朴部长法官给出的驳回理由是:“看不出高前大法官亲自撰写或保管文件,且韩国大法院审判研究官撰写该报告书并送交前法院行政处次长林钟宪的事实似不会有争议。”朴部长法官还补充说:“(全教组法外工会化部分)目前本案正在韩国大法院审理中,存在侵害审判本质部分之忧。”

朴部长法官在23日也曾驳回对涉嫌泄露法曹腐败案件侦查机密的首尔高等法院部长法官申光烈等5名法官的搜查扣押令状。当时给出的驳回理由同样是“(在搜查扣押对象场所)存在证明嫌疑事实资料的可能性不足”。出身全南灵岩、自今年2月起就任令状专职的朴部长法官,曾对前总统李明博和前江南区厅长申渊嬉签发逮捕令状,并驳回了对庆南道知事金庆洙的逮捕令状。

检方对此表示不满,称“无法理解的令状驳回”。检方指出,受调查法官销毁手机和工作日志、删除邮件等毁灭证据的事例不断积累,法院却对此置若罔闻。进而还出现不满声音,称令状法官以“先进行任意侦查或任意提交”之类的方式对侦查机关进行侦查指挥,如同预判判决。检方相关人士主张:“反复驳回令状,无异于赤裸裸地要求在不经调查的情况下就作出不存在干预审判的结论”,“在搜查扣押令状审查阶段,超出证据资料存在于该场所的‘可能性’而要求‘相当可能性’,这在通常案件中难以见到”。

阅读韩文原文