2018-08-26 | 조교환 기자

“一定要活着”…离散家属团聚最后一天泪流成海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“总会有再见面的日子吧?在那之前姐姐要是去世了怎么办。”

南方妹妹朴有姬(83岁)痛哭时,北方姐姐朴英姬(85岁)安慰妹妹说:“我不会死的,不会死。”

26日上午10时离散家属告别相会开始后,金刚山酒店二层宴会厅立刻变成一片泪海。参加第二轮离散家属团聚活动的家属们,在结束两天三夜的短暂相见、面对再次到来的漫长离别时流下了眼泪。

南方家属这天先抵达相会场地,等待北方家人到来。家人们从见面那一刻起,各处便响起哭声。

黄宝海龙(58岁)在北方的同父异母姐姐李槿淑(84岁)一出现在相会场地时就抱住她流泪。团体相会时话相对较少的妹妹郑英基(84岁)与北方哥哥郑善基(89岁)兄妹,这天一见面也放声痛哭。妹妹哭喊“哎哟,今天终于来了”,哥哥善基则流泪说“是我对不起你”。在旁看着这对兄妹的北方男性保障成员(支援人员)也随即眼眶泛红。

虽然相见短暂,但家人们似乎稍稍化解了离别之恨,互相祝愿身体健康,并约定再见之日。

李贞子(72岁)提起前一天与北方哥哥李仁宇(88岁)掰手腕的事,说“快90岁的哥哥赢了”,“(哥哥)那么健康,我好像可以放心了”,以此期许不知何时的下一次相见。

互相交换地址、约定再见之日的家属很多,各处还可见为留住相见瞬间而一起拍照、互赠手写信的人们。

南方81个家庭、324人以这天的告别相会为最后一项日程,结束两天三夜共12小时的全部行程后,于下午1时20分左右启程返回。

阅读韩文原文