2018-08-26 | 이혜진 기자

<市长朴元淳全面搁置汝矣岛龙山开发发布全文>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴元淳:“汝矣岛、龙山开发全面搁置” (首尔=联合新闻)韩相均 记者 = 26日下午,朴元淳市长在首尔市政府就搁置汝矣岛、龙山总体规划举行记者会。 当天,首尔市就住宅市场稳定化对策表明立场,公布了搁置汝矣岛、龙山总体规划、大幅扩大公共住宅供应、公示价格合理化等内容。2018.8.26 xyz@yna.co.kr (完)

<版权所有(c) 联合新闻,禁止擅自转载与再分发> <关于住宅市场稳定化对策的首尔市立场>

- 汝矣岛·龙山总体规划将搁置至住宅市场趋于稳定 -

现就近期房地产市场不稳定相关的首尔市立场与政策方向作出说明。

第一,首尔市将搁置汝矣岛·龙山总体规划的发布与推进。

首尔市对近来住宅市场出现异常过热迹象深感忧虑。同时,完全同意政府的立场,即为了普通民众的居住稳定,住宅市场的稳定必须放在首位。

因此,考虑到当前严峻的房地产市场状况,首尔市将把汝矣岛·龙山总体规划的发布与推进搁置至住宅市场趋于稳定为止。

第二,为稳定房地产价格,将大幅扩大公共住宅供应。

将不出差错地推进2月22日公布的首尔市24万套公共租赁住宅供应计划。在现有27万套公共租赁住宅的基础上加上首尔市的努力,公共租赁住宅占全部住宅的比例将达到约10%。如此不仅可强化普通民众的居住稳定,也有望在一定程度上影响房地产市场价格。

此外,作为江南·江北均衡发展政策的一环,此前曾宣布收购1000套空置房以供应4000套租赁住宅。空置房的利用将带来住宅存量的扩大。将通过政府的基金支持及法令与制度改善,进一步扩大利用空置房方式的公共住宅供应。

第三,将与政府合作,通过公示价格合理化实现实质课税原则。

公示价格合理化是通过税收回收因房地产取得与持有而产生的不劳所得的重要手段。作为各类课税基准的公示价格,应以实际成交价为基准。

要将实际成交价原原本本反映到公示价格中,熟悉当地情况的地方政府的作用不可或缺。将准确掌握首尔地区的实际成交价,并与政府合作以实现实质课税原则。

首尔市已经在为普通民众居住稳定及房地产市场稳定与政府充分合作,今后也将设法采取首尔市所能采取的一切办法共同应对。将全力以赴稳定房地产市场,包括查处房地产交易违法行为、彻底回收因重建及大规模开发产生的开发利益等。特别是为应对当前房地产市场状况,将立即设立直属首尔市行政第二副市长的“房地产状况检查组”,并运营至房地产市场趋于稳定为止。

2018. 8. 26(日)

首尔特别市

阅读韩文原文