2018-08-26 | 강신우 기자

餐饮、住宿设施10家中有8家撑不过5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,餐饮·住宿企业中每10家有8家开业后撑不过5年。1年存活率也仅为10家中的一半。

据产业研究院26日发布的《旅游住宿业的生存决定因素与启示(研究员李顺鹤)》报告,餐饮及住宿业的5年存活率(以2015年为准)仅为17.9%。这比同期制造业存活率38.4%低约20个百分点。

2012年至2015年各年度餐饮及住宿业新生企业的1年存活率为55%~59%,与制造业的1年存活率68%~70%相差约10~15个百分点。但餐饮及住宿企业的2年、3年、4年、5年存活率与整体平均及制造业平均相比下降更为陡峭。

不过,餐饮店业新生+消亡企业占活动企业的比重在2013年为37.7%、2015年为36.5%,虽然较高但波动性较小。制造业也是如此。制造业中,以2015年为准,新生企业占活动企业的10.1%,消亡企业占8.2%,新生+消亡企业比重为18.3%。2013年为19.4%、2014年为19.4%,维持在一定水平。

相反,住宿业的波动性在2013年为25.3%、2015年为29.2%,较其他行业明显更大。

旅游住宿企业中,从业人员为1至4人的小微企业占大多数,达91.7%。其后依次为5至9人5.6%、10至19人1.4%、20至49人0.8%、50人以上0.5%。

旅游住宿业由酒店、汽车旅馆等旅馆业,以及包含城市民宿或乡村别墅等替代住宿设施形态的其他旅游住宿设施构成。旅馆业约占50%(以2016年为准),其他旅游住宿设施占47%,占绝大多数。

按地区看,首尔(12.7%)和京畿道(14.8%)等首都圈集中了全部住宿企业的27.5%,呈现地区偏重现象。

研究员李顺鹤建议:“依市场逻辑实现企业的进入与退出是自然现象,但为了服务的稳定供求、制定保护小微供应商的政策等,有必要掌握影响存活率的因素。”

阅读韩文原文