2018-08-25 | 김현진 기자

"将以敏锐视角书写多样的女性故事"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴敏贞作家访谈。/宋恩石记者 接连拿下金埈成文学奖、文志文学奖、年轻作家奖大奖,成为近来备受关注的作家之一的朴敏贞,携首部长篇小说《Miss Flight》与读者见面。

借新作出版之机,近日与Seoul Economic Daily见面的朴敏贞表示:“想讲的事很多,想做的事也很多。”《Miss Flight》以空乘这一华丽外表背后被掩盖的不人道待遇为中心,同时容纳了职权霸凌、侵犯人权、防务产业腐败、内部举报等多样内容,这似乎也源于她格外旺盛的叙事欲望与作家意识。

《Miss Flight》讲述的是因工会问题在所任职航空公司陷入冲突、最终选择死亡的女儿洪有娜,与在其投身一生的军队中参与腐败并保持沉默的父亲洪正根的故事。已故有娜的故事通过她留下的信件延续,正根则通过周围的人追寻女儿选择死亡的原因。关于为何将有娜设定为已故人物,并让与有娜长期缺乏情感交流的父亲充当叙述者,朴敏贞说:“一个此前对女儿所关心的问题毫无思考的人,因某个契机开始思考,这让我感到有张力。”她还补充道:“以往作品中,我也总是让并不承载作者主题意识的人物担任主角,人物与世界碰撞时那种尖锐感让我觉得有张力、有魅力。”

年仅24岁便登上文坛、生活看似以写作为中心的朴敏贞,其人生也充满对其他领域的关心。“从文学之外看文学是一种有趣的经验”,她在研究生院学习文化研究,博士课程则考入戏剧系。她对女性主义格外关注。从“说自己在学女性主义,身边的人似乎就会离开”的大学时代起,她便接触并研究女性主义。这部作品虽因父亲担任叙述者而看似书写父爱,最终描绘的却是名为“有娜”的女性的成长叙事。“因为我是女性,所以对女性的故事很有兴趣。我想写各种各样女性的故事。此前从女性视角写成的小说也并不多。在我看来,女性主义是最精致的学问、是好东西,但在韩国似乎吃了很多苦。”

被问到下一部作品是否也是关于女性的故事时,她透露:“我对家族的故事很有兴趣。想写像姨母、姑母那样与我有距离却亲密的女性们的故事”,“下一部作品是关于姨母、姑母、叔叔、阿姨、大叔等身边邻居或亲戚的故事”。被评价为“慎重的观察者”的她,警惕成为“只是文笔好的作家”。“文笔好当然不错,但我认为如果看世界的眼光粗钝的作家还写得一手好文,那是危险的。‘天真(naive)’的视角若以精致的文字写出,是会让人被迷惑的。我不想成为那种只靠自己的文笔、随便什么都能写的作家,而要不断学习和努力。”

阅读韩文原文