2018-08-25 | 백주연,윤경환 기자

[朴槿惠二审获刑25年]"认定继承工作的默示请托"推翻一审…最终由最高法院定夺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“干政门”案二审中,朴槿惠前总统的刑期和罚金分别增至有期徒刑25年和200亿韩元,最大原因被认为是三星集团对冬季体育英才中心的赞助款与一审不同,被认定为贿赂。

24日,朴前总统二审法院在18项指控中,推翻了一审关于“三星集团赞助英才中心”不能视为贿赂的判断,判定有罪。此前检方主张,朴前总统与崔顺实共谋,作为帮助李在镕 Samsung Electronics(005930)副会长完成继承工作的代价,使其向英才中心提供了16亿2800万韩元赞助款。

对此,一审认为不能认定朴前总统对三星集团继承工作这一课题有明确认识。但当天二审法院判断,作为三星集团的整体性课题,李副会长的继承工作确实存在,并认定朴前总统与李副会长之间就此存在默示请托。

法院说明,在三星集团会长李健熙卧病、经济民主化政策不断扩大的过程中,李副会长最大的课题应是通过治理结构改编推进继承工作。并表示:“朴前总统在2015年7月与李副会长单独会面时,已通过经济首席秘书室提供的资料认识到三星集团的经营权继承问题”,“在这种情况下,三星集团向并非正常公益团体的英才中心提供赞助,属于可认定具有‘支援继承工作’对价性的不正当请托”。不过,法院维持了一审关于三星集团向Mir、K体育财团缴纳的出资款难以视为贿赂的判断。理由是三星集团将其视为通常公益活动的一部分,只是出于担心不出资可能带来的不利而缴款。

三星集团向崔某之女郑维罗支付马术支援款的部分,判决也有所变化。一审认定三星集团承诺向郑某支付213亿韩元马术支援款的部分无罪。但二审法院判断:“至少在最初约定的2018年亚运会之前,双方就以支援郑维罗马术为目的收受金额不明的贿赂,存在确定的意思一致。”意即即便未讨论具体金额,“承诺”马术支援也应视为贿赂。扣除2亿多韩元马匹保险费后的70亿韩元马术支援款,与一审一致被判有罪。

乐天集团向K体育财团追加支援的70亿韩元,在二审中同一审一样被认定为为世界塔免税店重新取得特许权而行贿。法院判断,即便没有明示请托,也存在默示的不正当请托往来。

当天二审法院推翻原判,认定三星集团经营权继承工作的不正当请托及英才中心贿赂等罪名成立,李副会长上诉审的走向也因此变得扑朔迷离。李副会长在一审中因72亿韩元马术支援款和16亿2800万韩元英才中心支援款被认定为行贿罪,被判有期徒刑5年。而二审未予认定,英才中心支援款判为无罪,马术支援款仅36亿韩元被判有罪。

但当天朴前总统二审法院与李副会长一审类似,认定70亿韩元马术支援款和英才中心支援款有罪,局势由此反转。根据《特定经济犯罪加重处罚法》,挪用金额超过50亿韩元须判处5年以上有期徒刑。法律界部分人士提出,朴前总统与李副会长案有可能在韩国大法院被合并,并提交由大法院院长和12名大法官参与的全员合议体审理。

有分析认为,辛东彬 乐天集团会长在二审宣判中处境趋于不利。由于朴前总统二审维持了一审关于世界塔免税店特许权取得相关默示请托和70亿韩元第三者受贿有罪的判决,预计将影响辛会长二审判决。辛会长上诉审将于本月29日结束辩论,10月初宣判。

对于因CJ HelloVision并购、华克山庄酒店免税店特许权等获得明示请托认定的崔泰源 SK(034730)会长,由于实际并未交付款项,主流观点认为检方不会追加起诉。

阅读韩文原文