2018-08-25 | 빈난새 기자

低收入<后20%>就业,计入单人家庭时一年减28%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,若计入单人家庭,低收入层(后20%)的就业人数在第二季度降幅高达28%。两人以上家庭降幅-18%已属冲击性数字,而计入单人家庭后的结果更为惨淡。以高龄与青年层为主的单人家庭,在人力成本上升时最有可能率先被挤出就业市场。结果,最低工资上调等冲击在毫无缓冲装置的情况下压向了低收入家庭。据Statistics Korea24日数据,今年第二季度包含单人家庭的收入后20%(第一分位)家庭平均就业人数为0.3人,较一年前(0.41人)减少28.0%。次低层的第二分位也减少8.7%(0.86人),第三分位同样减少3.3%。仅有属前20%的第五分位家庭就业人数增加5.9%,并带来收入增长10%以上的结果。

低收入层的收入中,实际收入降幅也大于政府公布的数字。反映物价上涨后的第一分位实际收入为127万韩元,低于名义收入(132万韩元)。降幅为-9%,大于以名义收入为准时的水平(-7.6%)。Statistics Korea福利统计科科长朴相永表示:“单人家庭本身就业人数少,创收能力也弱”,“若计入单人家庭,第一分位的就业降幅会更大,收入也更低。”

阅读韩文原文