2018-08-25 | 김영필 기자

难以平息的'金东兀辞意说'…经济推动力会否进一步下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台发言人金宜谦24日就有关副总理兼韩国企划财政部长官金东兀(图)上周末向总统文在寅表达辞意的报道表示,“经济副总理表达辞意一事纯属无稽之谈”。他并解释称,“所谓表达辞意,应意味着该辞意已传达给拥有人事权的总统,但文总统未曾收到相关报告”。当日,金副总理面对记者关于辞意传闻的提问,仅表示“(以后)进去再谈”,未作任何回答。

官界如何解读?企划财政部内外普遍认为,金副总理已在心里做好准备。原因在于上月就业人数增幅仅为5000人,而分配指标创下2008年全球金融危机以来最差水平。政府一位高层人士解读称,“在现阶段(表达辞意)似乎并非事实”,“大概只是表明随时准备为政策负责而辞职的姿态吧”。

当然,金副总理一直表示不会回避责任。21日他在国会预算决算特别委员会上表示,“如果困难的经济形势或就业形势是需要担责的事项,那应由我来承担责任”。措辞也更为强硬。19日他就就业冲击表示“比任何人都感到更大的责任感”,而在预决委上的发言听来已考虑到去留问题。

政府内外不少意见认为,副总理无论以何种方式动摇都是问题。因为在就业与分配恶化的情况下,如果作为经济总指挥塔的副总理无法稳住重心,克服难局的推动力也可能下降。政府一位人士表示,“辞意有包括间接方式在内的多种表达方法,‘金东兀—张夏成’体制难以长久维持”,但同时称“在当前形势下,若副总理动摇,也就没有办法克服就业灾难”。

阅读韩文原文