2018-08-25 | 김현수 기자,김동하 교수

[Money+ 金东河的娱乐财经] 米老鼠年版权收入6万亿…养好一个角色收入长期稳定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“米老鼠、Pororo、维尼熊、史努比、小恐龙杜里、Hello Kitty、宝可梦、爆笑虫子、愤怒的小鸟等”

这些都是我们熟悉的“角色(Character)”。Character一词源于“人的性格”之意,但如今泛指小说或戏剧中的人物,乃至漫画、动画、游戏中出现的虚构生命体。凡是横跨现实与虚拟、通过性格与特征获得生命力的所有客体,都被称为角色。

在Moneytainment连载初期,当有关经纪业的内容被报道时,曾有从事角色经纪(或授权)业的人士向我提出“也请写写角色”这种并非抗议的抗议。因为经纪的领域已不只是人,而是细致地发展到了虚拟角色。实际上,角色是被划分为11类的内容产业之一,以2017年为准占销售额10.5%、出口9.4%,是非常重要的产业领域。

# “年薪6万亿”,90岁的米老鼠与著作权

最早在商业中使用“角色”一词的是美国漫画家、动画的代名词“华特·迪士尼(Walt Disney)”。1901年出生、创造出米老鼠的华特·迪士尼,青年时期曾因被认为没有漫画才能而被解雇,二十岁出头时制作了《爱丽丝梦游仙境(Alice's Wonderland)》却破产。但1923年他在哥哥罗伊·迪士尼的帮助下创办了“迪士尼兄弟工作室”,1928年公开了为米老鼠配音的世界首部有声动画电影《汽船威利(Steamboat Willie)》,由此走上成功之路。当时《汽船威利》大受欢迎,有其他公司提出要把主角米老鼠放进产品销售,他由此开始收取角色使用费。

角色事业是指著作权人许可他人,即授权他人制作销售(Merchandising)角色商品。主体由著作权人(Licensor)、著作权代理人(Sub licensor)、商品化权人(Licensee)构成。制作销售的角色使用费(Royalty)在国外平均为9-15%,韩国国内约为5-8%。

据韩国创造产业研究所称,迪士尼的米老鼠每年折算成年薪可达6万亿韩元。正因这笔庞大的著作权收入,已步入90多岁的米老鼠一直与美国著作权法的历史同脉相承。

米老鼠在美国的早期著作权,从1790年的14年起步,到米老鼠诞生的1928年最长可保护56年。1976年被认定为著作权人死亡后50年,已出版的著作物最长可延长至75年。由此米老鼠的著作权延长至2003年。但1998年再次通过美国国会的美国著作权法(Copyright Term Extension Act of U.S.)将1978年以后产生的著作权保护期从著作权人死后50年延长至70年,企业著作权自首次发行日起延长至95年。因这部被称为米老鼠法(Mickey Mouse Protection Act)的法律,米老鼠的著作权延长至1928年诞生后95年的2023年。

# 明星有而Pororo没有的东西

歌手或演员的经纪生意始终存在偶发风险。酒驾、绯闻、毒品、赌博等明星时常出现的问题,是因为他们不是商品或产品,而是有情感和人权的人。

人在成长和演变中不断变化,因此明星与公司之间的矛盾与背叛等可能直接成为事业风险。“奴隶合约”这类恶性合约形态,也可以说是源于这种人们的恐惧与不信任所产生的副作用。

但像“米老鼠”或“Pororo”这样的角色,最大优点是稳定性。只要把权利理清,它们不会与公司产生矛盾或背叛。完全没有艺人“突发行为”、受伤、绯闻的风险,也不会出现角色与公司围绕各种附加事业的肖像权发生争执的情况。在众多角色中即使只重点培养其中一个,也无需担心像偶像组合成员那样产生嫉妒与攀比。

与人相比最大的优点之一是“不会变老”。不久前席卷韩国影坛的《复仇者联盟:无限战争》中的美国队长生于1941年,超人和蝙蝠侠分别生于1938年、1939年。

也有像1934年被漫画化的白雪公主、1989年以动画电影登场的小美人鱼那样,从久远童话延续下来的角色。孩子们的朋友哆啦A梦也生于1969年,人气从父母一代传承至今。正因这种生命力的持续性,也有研究结果显示角色的广告效果优于艺人。

华特·迪士尼将把逾百年历史的动画角色逐一制作成真人电影,可以说角色著作权的威力实在远大于人或作品。继2017年5月上映的电影《美女与野兽》之后,彼得潘第二版、阿拉丁、小叮当、小熊维尼、库伊拉、灰姑娘王子版《白马王子》、匹诺曹、奇奇与蒂蒂、亚瑟王、小飞象、花木兰等将陆续被拍成电影。<汉城大学融合复合课程教授·城北创业中心中心长>

阅读韩文原文