2018-08-24 | 박민영 기자

[亚运会] “泳坛之花”混合泳…36年来再闻金色芬芳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金瑞泳(24岁,庆北道厅)时隔8年再次续写了韩国游泳在亚运会上的夺金谱系。

金瑞泳24日在印度尼西亚雅加达的格罗拉蓬卡诺(GBK)游泳馆举行的2018年雅加达巨港亚运会游泳女子200米个人混合泳决赛中,以2分08秒34创下韩国新纪录兼赛会新纪录,夺得金牌。她在今年4月国家队选拔赛上创下的原韩国纪录2分08秒81,仅四个月后便被自己再次打破;她以0.54秒之差甩开强劲对手日本选手大桥悠依(2分08秒88),最先触板。

这是一枚洗刷了2014年在本土举行的仁川亚运会游泳“无金”耻辱的宝贵金牌,也是韩国游泳在亚运会上收获的第22枚金牌。金瑞泳成为韩国游泳选手中历史上第9位亚运会金牌得主。在个人混合泳项目上,这是继1982年新德里亚运会崔允姬之后时隔36年的壮举。个人混合泳要求一名选手按蝶泳—仰泳—蛙泳—自由泳的顺序游完规定距离,因此被称为“游泳之花”。

金瑞泳是韩国女子个人混合泳的最强者。本届赛事之前,她在个人混合泳200米和400米(4分35秒93)上均保持韩国纪录。小学五年级时正式开始游泳的金瑞泳,2008年在全国少年体育大会个人混合泳200米中夺金,开始崭露头角。就读泉川中学三年级的2009年,她在全国少年体育大会上夺得两金两银;当年12月在香港举行的第5届东亚运动会上,她在个人混合泳200米和团体项目800米自由泳接力中创下韩国新纪录,并获得两枚铜牌,成为韩国游泳的希望之星。

在2012年伦敦奥运会个人混合泳400米中预赛即被淘汰的金瑞泳,在2014年仁川亚运会上仅取得个人混合泳200米第5名、400米第4名。2016年里约奥运会个人混合泳200米中,她追平了当时自己保持的韩国纪录(2分11秒75),以总排名第10进入16人角逐的半决赛,积累了经验和自信,最终在本届赛事上劈开金色水花。身高163厘米、脚长仅235毫米的金瑞泳,凭借聪明的比赛节奏掌控、柔韧性和驾驭水感的能力,得以称霸亚洲赛场。

男子击剑在花剑团体赛中时隔24年成功夺回冠军。由河泰奎(29岁)、孙永基(33岁,以上均为大田都市公社)、许俊(30岁,光州市厅)、李光贤(25岁,华城市厅)组成的男子花剑代表队,在团体决赛中以45比37战胜中国香港夺得金牌。韩国在亚运会男子花剑团体赛中夺冠,是自1994年广岛亚运会以来时隔24年。韩国击剑共获得6金3银6铜,连续三届在亚运会上取得总分第一。

自行车项目上,罗雅凛(28岁,尚州市厅)收获第二枚金牌。罗雅凛当天在公路自行车女子个人计时赛中以31分57秒10骑完18.7公里。这是继22日以2小时55分47秒完成个人公路赛104.4公里夺金之后,她在本届赛事的第二枚金牌。现役陆军上士崔永田(37岁,尚武)在射击男子300米步枪三姿中夺金,保龄球女子六人赛、赛艇男子轻量级单人双桨(朴贤秀)也传来夺金喜讯。男子卡巴迪摘得一枚宝贵银牌。小组赛中掀起波澜战胜发源国印度、以小组第一进入半决赛的卡巴迪代表队,在半决赛中又击败巴基斯坦,但决赛中以16比26负于劲敌伊朗。卡巴迪在韩国基础薄弱,2004年东亚大学才首次成立社团,2007年才成立大韩卡巴迪协会。

阅读韩文原文