2018-08-24 | 변재현 기자

“无协议脱欧”阴影加深…英政府与议会冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国财政部发布悲观预测,认为未能与欧盟(EU)完成谈判便迎来脱欧的“无协议脱欧”将令英国经济规模缩水。执政保守党的强硬派议员对此强烈反对。

英国财政部23日(当地时间)在官网公开了财政大臣菲利普·哈蒙德致下院财政委员会主席尼基·摩根的信件。哈蒙德重申了财政部今年初公开的脱欧影响暂定分析内容。英国财政部预计,若发生“无协议”脱欧,与维持现状相比,英国国内总产值(GDP)在未来15年将减少7.7%,到2033年年度财政赤字规模将扩大约800亿英镑(约115万亿韩元)。

哈蒙德表示:“若‘无协议’脱欧,化工、食品饮料、服装、制造、汽车、零售等领域将受到尤其更为负面的影响”,“从地区来看,英格兰东北部和北爱尔兰的冲击预计较大”。

保守党强硬派对哈蒙德的信件强烈反对。领导保守党内欧洲怀疑论者的雅各布·里斯-莫格议员指出:“财政部内的悲观论者不断为脱欧描绘阴暗图景”,“这是因为他们没有信心在不依赖欧盟的情况下引领经济并承担责任”。他主张:“财政部一直试图中止脱欧”,“看待财政部所做的事,必须把这一视角放在心上”。

但随着脱欧谈判陷入僵局,对“无协议”的担忧正在升温。首相特雷莎·梅上月在内阁会议上就软脱欧方案达成一致,内容是在农产品和工业品贸易中接受欧盟规则,并设立英国与欧盟的自由贸易区。这推翻了此前政府以退出欧盟关税同盟后签署自由贸易协定(FTA)、从欧盟法律与制度中独立为核心所推进的全部硬脱欧方案。梅首相转向脱欧路线,带有为化解与要求修改硬脱欧路线的欧盟之间谈判僵局的无奈之举色彩。英国与欧盟迄今仍被北爱尔兰与爱尔兰的边界问题所牵制,真正重要的退出关税同盟及签署FTA问题尚未着手。尽管如此,因路线转向,前外交大臣鲍里斯·约翰逊等人表明辞意,英国内阁曾经历领导力危机。

阅读韩文原文