2018-08-24 | 송영규 논설위원

[万把息笛] 忠仆的背叛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本尼迪克特·阿诺德在美国被称为叛徒的代名词。他起初并非变节者。美国独立战争时期,他是与英军作战的大陆军将领,深得独立英雄、首任总统乔治·华盛顿的信任。费城提康德罗加要塞失守后阿诺德请求辞职时,华盛顿甚至予以驳回。但军内矛盾和巨额债务让他陷入困境。英军的诱惑开始了,最终他在1780年策划将西点要塞交给敌军。这一阴谋被揭发后,前途光明的将军瞬间沦为卖国贼。2004年美国总统大选期间,民主党候选人约翰·克里猛烈批评将工厂迁往国外的本国企业首席执行官(CEO),并把他们比作阿诺德。

没有什么比被自己信赖的人背后一刀更让人痛心。更何况,视如性命般珍爱之人的背叛会带来无法挽回的后果。1582年6月2日,被称为日本战国时代最强武将的织田信长带着少数护卫留宿京都本能寺。前一晚他还悠闲下棋,毫无变故迹象。而且附近还有自己的部将明智光秀率领一万名士兵。然而那天凌晨,明智突袭本能寺。毫无防备的织田只能束手无策。这就是即将一统天下的日本英雄虚妄的结局。

背叛常常也改变历史的走向。明智引发的“本能寺之变”成为日后给朝鲜带来战争血雨的序幕;而对待自己如同亲子的尤利乌斯·凯撒遭到马库斯·布鲁图斯的匕首,则使罗马从共和制转为帝制。这在现代史上同样如此。让看似永恒的维新体制崩溃的,是前总统朴正熙所信任的前中央情报部长金载圭的枪口。

美国因唐纳德·特朗普总统的私人律师迈克尔·科恩的法庭陈述而陷入困境。科恩出席纽约联邦法院,承认为阻止大选期间性丑闻扩散,向声称与特朗普总统有过关系的色情影星等人支付了钱款,这一点具有决定性意义。身边十余年的忠仆的背叛,给面临11月中期选举的特朗普总统带来重大利空。用头脑而非真心筑起的信任之塔比沙堡还不牢固,这一事实古今未变。/宋荣奎 论说委员

阅读韩文原文