2018-08-24 | 민병권 기자

“并非划线称最低工资不能差别适用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台个体经营秘书官印泰渊(见图)23日就最低工资问题表示,“并没有对差别适用划下(不可行的)界线”,“(社会)共识形成过程不是很重要吗”。这被解读为,政府不打算先行定论,而是希望今后通过与个体经营者及劳动者的对话,保留多种可能性。

印秘书官当天在首尔三清洞某处与包括Seoul Economic Daily在内的主要财经媒体举行午餐座谈会,就最低工资差别适用争议指出,“先划下‘差别适用可行或不可行’的界线再(着手),问题就会出现”。他判断,若实行差别适用,在劳动者看来,可能被视为对最低工资上调原则本身提出质疑。他还补充说,还会产生如何对待被差别适用最低工资职种劳动者的问题。他分析认为,各部门政策也缺乏系统性。因此,印秘书官强调,将先与个体经营者会面,充分讨论差别适用问题,同时一并探讨克服劳动者抵触的办法。他还表示,将与劳动者会面,传达中小个体经营者的困难,并在理解这些困难的基础上,商讨是否有可以帮助劳动者之处。

印秘书官介绍,文在寅总统指示,他将把个体经营视为“独立的产业领域”,因此要多听取现场声音并加以汇总,如同总统本人身处现场一样,切实汇集意见。

阅读韩文原文