2018-08-24 | 김우보 기자

金淑贤现代重工海洋事业代表“海洋订单枯竭…希望退休在所难免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海洋工厂订单枯竭的现代重工将大幅缩减海洋部门组织并实施自愿退职。工会立即反对,以部分罢工予以回应。

现代重工海洋业务代表金淑贤23日发表题为《致海洋事业本部全体员工》的公开信,表示“为确保新接订单所需的竞争力,进入紧急状况不可避免”,“将动用组织大幅缩减、自愿退职等一切手段”。随后他宣布将为业绩不振承担责任而辞职。他说:“我将在阿联酋(UAE)当地正在进行的纳斯尔项目(原油生产设施)完工之时退下。”

自愿退职对象为海洋事业部(海洋工厂)所属工龄5年以上的全体员工。此外,公司还向蔚山地方劳动委员会提交了“低于标准停业津贴支付批准申请”,拟对海洋工厂2600名工人中的1220人实施无薪停业。现代重工相关人士解释称:“海洋没有订单,却要承担固定成本,只能向商船或发动机等集团内其他业务部门伸手。”

公司解释称,此次决定是海洋业务危机所致。目前海洋工厂自2014年11月承接纳斯尔项目后,已连续45个月没有新订单。20日最后一批纳斯尔货物出港,海洋工厂作业实际上已停滞。今后形势也不轻松。韩国造船企业的海洋工程技术实力被评价为领先于中国或新加坡等竞争国,但这些国家以低廉人工费抵消了技术差距。现代重工社长姜焕求近日之所以感叹“要战胜人工费仅为我们三分之一水平的海外竞争企业,只能提高生产效率、降低成本”,原因也在此。工会为表示反对公司此次措施,计划自27日起进行为期三天的部分罢工。

阅读韩文原文