2018-08-24 | 빈난새 기자

政府与执政党“明年就业预算创历史最高”…就业惨况下再打“财政牌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在低收入群体的就业岗位和收入减少、两极分化指标恶化至10年来最差的背景下,经济副总理兼韩国企划财政部长官金东兖23日表示:“将把就业预算扩大至历史最高水平,积极努力推动民间和公共企业创造就业。”不过也有人指出,在政府已仅在就业领域投入数十万亿韩元预算的情况下,不调整以最低工资大幅上调为先导的收入主导增长基调、只是进一步放开财政,只是权宜之计。

◇明年就业预算或高于今年增幅=金副总理当天在国会举行的2019年预算案党政协商开场发言中表示:“为创造就业、改善收入再分配、加快创新增长,将扩张性运用财政。”据此,明年就业预算增幅预计将远超今年12.6%的增幅。今年就业领域本预算为19.2万亿韩元。

明年就业预算预计将动用所有政策手段,从失业津贴、求职活动支援等就业安全网扩充,到政府直接雇佣的岗位扩大。共同民主党政策委议长金太年当天在党政协商后表示,将把幼儿园辅助教师增加1.5万人等,最大限度扩充社会服务类岗位。

◇放开基础年金等福利预算,R&D也将扩充=考虑到就业市场冷却至全球金融危机水平的现实,党政决定大幅增加对失业者和就业困难者的支援。当天党政表示:“将投入7.4万亿韩元强化失业津贴保障性,并扩大社会保险费支援”,并称“将新设低收入群体求职促进津贴,在明年预算中列入200亿韩元”。低收入群体求职促进津贴是面向参与“就业成功套餐”的中位收入50%以下低收入群体,连续3个月每月发放30万韩元的项目。

对低收入群体和小规模自营业者的直接收入支援也将扩大。金副总理表示:“将提前实施基础年金上调,并通过就业安定资金支援,减轻因最低工资上调而遇到困难的小工商业者和自营业者的负担。”政府此前宣布,自明年起,向65岁以上且收入处于后20%以下的老年人发放的基础年金将从现行25万韩元提高至30万韩元,向5人以下小工商业者发放的就业安定资金将从现行13万韩元提高至15万韩元。面向基础生活保障受助者的残疾人年金也将提前上调至每月30万韩元。

支撑创新增长的预算也将增加。党政决定将明年研发(R&D)预算首次扩大至20万亿韩元以上,并建设智慧农场创新谷(4处)、智慧畜牧ICT示范园区(2处)等。此外,还将为地区儿童中心提供设施及环境改善费,为老旧公共租赁住房设施改善追加支援200亿韩元。方案还包括将郡级液化石油气(LPG)管网支援从今年的3个郡扩大至7个郡,并将预备军动员训练补偿费翻倍提高至3.2万韩元。为敬老堂提供冷暖气费及粮食费的预算也编列324亿韩元。

◇“财政创造的岗位有局限……亟需扩大投资的方案”=对于政府这种扩大财政支出的做法,也有批评称只是“对症疗法”。成均馆大学经济系教授赵俊模表示:“政府投入财政所增加的岗位只有短期和公共部门岗位”,“与直接支援青年或小规模自营业者的收入和就业相比,更应从中长期视角优先推进高效投资、产业基础设施建设和监管创新。”

另一方面,金副总理当天出席国会企划财政委员会时表示:“如果要为各种经济成果或困难承担责任,就由我来承担,必要时我会在符合国民期待的适当时机承担责任。”关于文在寅总统20日要求青瓦台和政府经济团队“以对结果押上职位的决心履职”,他也表示:“在总统讲话之前,我就已经说过,在当前这种状况下如果有人要担责,那就是我来担责。”

他就不断被提及的与青瓦台政策室长张夏成的不和传闻再次予以否认,但表示就“三星集团投资乞求争议”,张室长曾表达过担忧。金副总理解释称:“(张夏成室长)并不是说不要去(Samsung Electronics),对于前往他说这是非常好的想法,只是向我传达了这样一层意思:政府要求或促使企业投资的姿态,是不是应当更谨慎一些。”

阅读韩文原文