2018-08-24 | 이재유 기자

最低工资、竞争、监管三重压力…便利店转向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因最低工资上调、竞争加剧、监管强化等而陷入困难的便利店行业正在加快进军海外市场。在CU进军蒙古之后,GS25也将于本月底在越南推出第17家门店。

BGF retail(282330)23日表示,公司在蒙古首都乌兰巴托开设了包括1号店“CU香格里拉店”在内的6家门店,为韩国便利店行业首次。这是CU继去年进军伊朗之后第二次进军海外市场。此前,BGF(027410)Retail于4月与蒙古的“Central Express”签订了主特许经营合同。此次开业的6家门店的特点是配备了可简便享用一餐的即食烹调区、休息空间,以及备有各种韩国商品的特色专区。

今年1月进军越南的GS25也以胡志明市为中心快速增加门店,本月底将开设第17家店。目标是年内突破30家店,并进军河内等周边城市,未来10年内将门店增至2000家。GS25针对越南外出就餐普及的饮食文化提供宽敞的就餐空间,并增加面向摩托车顾客的得来速门店等,实施多样的本地化战略。GS25相关人士表示:“除越南之外,我们也在持续研究进军柬埔寨、中国等地。”/记者李在裕 0301

阅读韩文原文