2018-08-24 | 지민구 기자

[这个人-金司机公司代表朴钟焕]"朋友合伙就会倒?承认差异就是最佳伙伴"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与LOC&ALL(导航服务“金司机”开发商)一同创办Work&All的朴钟焕、金元泰、辛明镇三位共同代表虽年龄不同,却像朋友一样相处。按韩国社会的特点,年长者往往更多发表意见,年幼者则扮演追随角色,但他们拒绝既有套路,凡事都“激烈”讨论。三人各有不同特质。朴代表外向、喜欢与人打交道,而金代表在三人中最为慎重、思虑最多。辛代表最为敏锐且富有逻辑性,在LOC&ALL时期也担任首席技术官(CTO)职务。除了曾在釜山大学研究生院一起读书这一共同点外,从年龄到性格及优缺点都各不相同的三人相聚创业,因此把第一条经营原则定为“全体一致”。从公司创立之时起,只要三人未能全部赞成的议案就绝不推进。意见不同时,就协调分歧直至达成一致,形成交集。辛代表解释称,“多亏引入了全体一致的决策体系,在推进业务的过程中似乎没有犯下大错,才走到今天”。

他们决定共同创业时,周围的人都以“天上不可能有三个太阳”加以劝阻。但LOC&ALL的三位创始人一致建议,“去和志同道合的朋友一起创业吧”。金代表表示,“不必是相同专业或性格,只要是能够互补彼此不了解领域的朋友,就完全值得一起创业”。朴代表指出,“再要好的朋友想法也不同,只要承认这一点,共同创业的可持续性似乎比单独经营更高”。辛代表也强调,“企业经营是困难的延续,有没有能一起苦思的伙伴真的非常重要”。

他们在推进事业的过程中并非没有困难。LOC&ALL创业后有两年六个月未能获得投资,那时他们也一同陷入挫败感。只是克服挫败的方式不同。其他初创企业界的创业者遭遇挫折时会沉溺“酒缸”或彷徨,而LOC&ALL的三位创始人则去办公室一楼的连锁咖啡店,喝高糖分饮料,迅速摆脱困境。“外界以为我们创业艰难时会在路边小摊喝烧酒、在小隔间里睡觉,上演‘苦情剧’。但其实事情不顺时,我们会去星巴克喝冰饮、开玩笑,把压力抛开。不管做什么,快乐地去做才是最好的吧?”听到金代表的话,共同创始人们都开怀大笑。

阅读韩文原文