2018-08-24 | 박홍용 기자

浅尝辄止收场的美中第四轮贸易磋商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国的贸易谈判未能找到突破口,于23日(当地时间)结束。被视为战事扩大与休战分水岭的贸易谈判无果而终,两国间贸易战将进一步激化的担忧正在加大。

美国与中国自22日起在华盛顿特区进行了为期两天的副部级谈判,双方代表分别为美国财政部副部长戴维·马尔帕斯和中国商务部副部长王受文。两国坐上谈判桌,是6月初美国商务部长威尔伯·罗斯与中国副总理刘鹤在北京会晤以来的首次。

谈判结束后,白宫副发言人林赛·沃尔特斯表示:“双方就如何在经济关系中实现公平、平衡与互惠交换了看法,包括解决中国知识产权和技术转让政策等结构性问题的方案”,但未提及后续谈判或达成的共识内容。中国商务部24日在声明中也仅表示:“中美双方就双方共同关注的贸易问题进行了建设性、坦诚的交流”,“双方将为下次会面做准备并保持接触”。

据彭博社报道,本次谈判中美国财政部就5月首次中美高级别谈判时唐纳德·特朗普政府提出的要求提出了修改方案,但中方甚至没有表现出提出有意义妥协方案的迹象。该社援引消息人士称,中国官员暗示在今年11月美国中期选举之前有可能不会举行后续谈判。

外媒指出,本次贸易谈判在副部级层面进行,因此谈判失败从一开始就可以预见。华盛顿智库史汀生中心高级研究员孙韵反问道:“连刘鹤副总理都未能成功的谈判,副部长级别能谈成吗?”香港《南华早报》(SCMP)评价称:“这等于明确印证了贸易战难以在短期内结束的怀疑论。”

两国没有达成协议的意愿,从谈判进行期间的23日双方对对方160亿美元规模产品加征关税一事中也明显体现出来。美国对属于“中国制造2025”受益品类的半导体及塑料、化工、铁路装备等279项中国产品加征25%关税,中国也随即对煤炭、燃料、钢铁产品等333项美国产品加征关税,并就此向世界贸易组织(WTO)起诉美国。

阅读韩文原文