2018-08-24 | 변수연 기자

[周六观察-与菌共生]"未知菌占70%…死菌也有用"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前尚未被发现的菌种占到全体的70%。如果不仅活菌、连死菌即‘死菌体’也具有效用价值这一点被广泛认知,研究的可能性将更加无穷无尽。”

李在焕(见照片)韩国养乐多中央研究所理事在接受Seoul Economic Daily采访时,就包括乳酸菌在内的菌类的无限可能性如此表示。乳酸菌是可食用或涂抹的菌类中我们最熟悉的一种。韩国养乐多在利用乳酸菌生产发酵乳产品的企业中市场占有率居第一。

1976年在京畿道器兴作为食品业界首家设立的中央研究所,一直支撑着韩国养乐多的成长。隶属中央研究所的研究人员在世界各地直接采集并获取乳酸菌,其中已查明名称和功能的就达4000多种。中央研究所不仅拥有这一“菌株库”,还拥有170多项专利申请及注册记录。

他解释称,不仅尚未被发现的菌种本身很多,已知菌种所具有的功能也有许多尚未查明。李理事表示:“随着已上市产品中所含菌种的新功能被发现,会追加说明该产品具备的功能;如果判断其他菌种更好,也会更换产品内的菌种。”发酵乳热门产品“Will”自上市以来也经历了三次“菌种更新”。

他解释称,全球对乳酸菌的研究趋势是“微生物组”。李理事说:“微生物组研究的是人类从头到脚都与微生物共存,以及某种微生物会对我们身体产生何种影响。”顺应这一趋势,中央研究所的研究方向也在发生变化。不再是寻找具有“提升免疫力”这类特定功能的新菌种,而是转向查明已知菌种是否还有其他功能。

这种研究趋势的变化,也受到消费者对菌类认知发生改变的影响。

他表示:“上世纪70年代国内第一款发酵乳产品‘养乐多’上市、乳酸菌首次被介绍时,人吃菌还是一件令人疑惑的事”,“但如今消费者是期待特定功能而食用乳酸菌。其功能正从单纯的肠道健康扩展到免疫。”他称,企业也据此着手查明具有多样功能的乳酸菌,准备推出多样化产品。

李理事解释称:“食用产品不仅有发酵乳,还可以以粉末、果冻等多种形态推出;除了涂抹,乳酸菌还可用于注射剂。”他还补充说:“功能也可以超越增强胃、肠、肝功能,向增强免疫力(阻隔细颗粒物等)、防脱发等更具体、更多样化的方向发展”,“如果死菌体的效用性在市场上获得认可,加热食用的食品等也完全可以利用菌类。”

阅读韩文原文