2018-08-24 | 박희윤 기자

韩加扩大大型木结构建筑与山地气象合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与加拿大将在大型木结构建筑设计施工、木制品质量标示制、森林火灾与山地气象联合研究、合法木材贸易促进等方面扩大两国林业合作。

韩国林业厅24日表示,当天在首尔国立林业科学院召开了第三次韩加林业合作委员会,林业厅国际林业合作官高基衍与加拿大林业厅通商经济产业局局长John Kozij分别作为双方首席代表出席。

林业厅自2014年与加拿大签署林业合作谅解备忘录以来,定期召开会议,就两国林业现存议题和合作项目交换意见。

在与2018世界木结构建筑大会联动举行的本次林业合作会议上,韩方提议开展大型木结构建筑设计施工合作以及森林火灾与山地气象联合研究。

林业厅期待,近来木结构建筑作为应对气候变化和灾害的环保建筑方式备受瞩目,与拥有丰富大型木结构建筑经验的加拿大进行木结构建筑技术交流,将有助于激活韩国木结构建筑等木文化。

此外,鉴于全球大型森林火灾发生呈增加趋势,两国还决定为提升林业灾害预测技术水平,在森林火灾研究执行机构之间签署谅解备忘录,并扩大森林火灾管理及山地气象联合研究。

加方共享了木结构建筑标准与研究活动等,并请求在木制品质量标示制和林业碳汇领域联合研究方面开展合作。

此外,两国还就林业政策变更事项交换了意见,并决定继续进行实务协商,以使本次讨论的项目具体化。

林业厅国际林业合作官高基衍表示:“通过与木结构建筑发达的加拿大合作,韩国大型木结构建筑研究将得以扩大”,“将努力通过两国间活跃的林业领域交流与信息共享取得实质性成果”。

阅读韩文原文