2018-08-24 | 권혁준 기자

金富谦“违反紧急措施”案40年后再审获无罪判决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朴正熙政权时期因涉嫌违反“紧急措施第9号”而服过有期徒刑的行政安全部长官金富谦,在40年后的再审中被判无罪。

首尔高等法院刑事11部(审判长李永镇)24日在金长官的再审中判其无罪,称“当时被判定的罪名即违反总统紧急措施因违反宪法而无效,故不构成犯罪”。

金长官在首尔大学就读期间,于1977年参加反对维新宪法的示威,被以违反紧急措施第9号的嫌疑起诉。他次年在韩国大法院被判处有期徒刑1年、停止资格1年并告确定。检方去年10月以“反省过往历史”为由,决定对因违反紧急措施第9号被判有罪但尚未申请再审的145人(含金长官)直接申请再审,审理结果为无罪。

金长官在宣判后表示:“此前有许多受害者,以及至今想说却无法开口的人和众多遗属仍在,仅我自己获得无罪,实在令我十分惭愧”,“不过就个人而言,我想说人生中的一部分得到了了结”。

1975年5月制定的“紧急措施第9号”规定,对否定、反对、歪曲、诽谤维新宪法,或主张、请愿、煽动、宣传修改或废除者,处1年以上有期徒刑。该条款于2013年3月被韩国宪法法院以“过度限制宪法保障的国民基本权”为由判定违宪。据此,因违反紧急措施第9号而受处罚者正通过法院再审获得无罪判决。

阅读韩文原文