2018-08-24 | 최주리 기자

亚运会“金牌父女”吕洪哲—吕瑞廷,今日(24日)晚间再度预告“金色跳跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

吕瑞정选手在跳马项目夺金之后,今晚正准备再一次“金色飞跃”。

吕瑞政昨日(23日)在印度尼西亚雅加达国际会展中心(JIEXPO)举行的2018年雅加达-巨港亚运会女子体操跳马项目中摘得金牌。

这是韩国女子体操32年来的壮举,也是吕瑞政在跳马项目上夺得的首枚金牌,因此她接下来的平衡木和自由体操比赛必然吸引全民关注。

与此同时,公众的视线再一次集中到将亲自现场解说女儿比赛的吕瑞政父亲、KBS解说员吕洪哲身上。

正如“手臂总是向内弯”所言,解说员们为本国选手加油的心情都是一样的,但亲自解说女儿比赛的吕解说员所感受到的紧张感自然与众不同。

在此前的跳马比赛中,当吕瑞政在第一跳完成“转体540度”并平稳落地后,吕解说员才松了一口气,并形容为“幸福的紧张”。但在决定奖牌颜色的第二跳,平日沉稳的解说全然不见,吕洪哲的话语中融入了仿佛与女儿一同起跳的高昂情绪。

“转体之后落地,双脚完全并住,身体完全展开了”,他用自己的眼睛一个个确认动作,注视着女儿的表演,最后以“想下去抱抱她”这句话代替了激动的心情。

当天节目画面下方拍到的吕洪哲与主播双手相握、像孩子一样欢喜的表情,与全体国民的心情别无二致;父女二人在同一赛场、不同位置同时涌出喜悦泪水的场面,带来了与金牌所赋予的胜利快感不同的另一种感动。

吕瑞政出生于“跳马之神”父亲吕洪哲与前体操女子国家队选手金允智之间,八岁起开始练体操。所有人都关注着继承了父母体操DNA的“体操神童”吕瑞政,至今在介绍吕瑞政选手时,总会加上“吕洪哲的女儿”这一修饰语。

解说员吕洪哲在跳马比赛结束后与KBS体育制作团队的交谈中表示:“现在轮到我被称为吕瑞政的爸爸,而不是吕瑞政是吕洪哲的女儿了”,并传达了对作为国家队选手、也作为心爱女儿的吕瑞政的无限信赖与温暖鼓励。

另外,吕瑞政在跳马之后,今日(24日)将挑战平衡木和自由体操,力争多项冠军。

“跳马之神”吕洪哲与“跳马公主”吕瑞政,由父亲传向女儿的金色DNA能否在平衡木和自由体操中再创奇迹,全体国民的目光都聚焦于今晚7时35分起通过KBS 1TV现场直播的体操比赛。

阅读韩文原文