2018-08-24 | 권혁준 기자

朴槿惠上诉审认定“乐天集团行贿”……或不利于已被判实刑的辛东彬案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院24日在前总统朴槿惠上诉审宣判中,原样认定了与乐天集团相关的第三者受贿嫌疑,预计将对辛会长的上诉审判决产生影响。

首尔高等法院刑事第4部(部长法官金文锡)当天上午举行的朴前总统干政案上诉审宣判庭上,对乐天集团相关第三者受贿部分维持了原审判断。作为受贿一方的朴前总统的嫌疑被原样认定,辛会长上诉审得出与一审类似结论的可能性增大。

审判部指出:“原审(就乐天世界大厦免税店专营权取得)认定存在默示请托,判定有罪”,“请托内容相同,认定其为默示请托而非明示请托,难以视为对犯罪构成要件产生直接或间接影响、进而影响判决的情形。”对于检方主张2016年3月14日朴前总统单独会面过程中就乐天世界大厦免税店专营权取得存在明示请托一事,审判部表示:“原审认定难以视为作出了明示请托,该判断是正当的。”

辛会长以体育设施建设费用名义向K体育财团追加支援70亿韩元,被以第三者行贿嫌疑起诉。一审审判部认为,在朴前总统与辛会长的单独会面中就乐天集团免税店业务进行了“不正当请托”,作为对价提供了资金支持,今年2月判处辛会长有期徒刑2年6个月实刑并当庭羁押。

法律界观察认为,根据当天审判部的判断结果,目前正在进行的辛会长上诉审结果也可在一定程度上预测。辛会长另就乐天集团经营违法案接受上诉审审理。上诉审宣判预计将在羁押期限届满前的10月初作出。

另一方面,审判部当天还认定,崔某一方以“支援K财团海外冬训项目经费”为由向SK集团索要89亿韩元的部分,也认定朴前总统参与共谋,对第三者索贿嫌疑同样认定构成受贿罪。审判部称:“根据原审与本审采纳的证据,可认定崔泰源SK会长在与朴前总统会面时,就崔再原首席副会长的假释、CJ HelloVision并购、华克山庄酒店免税店专营权等集团悬而未决事项作出了明示请托”,反而推翻了原审关于不能视为作出明示请托的判断。不过审判部判断,不正当请托是明示还是默示并不影响判决主文。与辛会长不同,崔会长因实际并未交付被索要的资金而未被提起公诉。

阅读韩文原文