2018-08-24 | Janice Yunji Kim Reporter

Ex-economic bureaucrat calls for new regulatory framework for blockchain

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“区块链的用处与干细胞一样大。但它正经历成长的烦恼。由于(在该技术在市场上落地之前)仍存在复杂的流程,必须建立新的监管框架。”

前韩国金融委员会委员长任钟龙周三在首尔南部SETEC举行的“Blockfesta 2018”上发表主旨演讲时作出上述表示,他说区块链潜力巨大,但由于其存在明显的局限与风险,必须进行充分考量。

他指出金融是区块链能够成功嫁接的领域。任钟龙说:“正如实现无中介交易的例子所示,区块链正在嫁接到金融业。”并指出“金融是易于与第四次工业革命新技术融合、创新速度很快的行业。”

谈到金融与区块链的融合,他以瑞波(ripple)为实际案例。他认为,削减汇款手续费、提高汇款速度的金融服务已经可以使用。任钟龙说:“区块链技术被广泛用于支付、汇款、证券交易、贸易金融和融资。”并补充说,关键在于未来能否产生足以使金融业发生剧变的成功案例。

但他主张,在区块链进一步活跃之前应先建立新的监管框架。他指出,区块链目前在落地市场之前因诸多副作用与风险而处于成长的烦恼阶段,并认为“由于普遍认为金融属于公共品,金融监管的革新尤为困难。”他接着表示:“如果每出现一个案例都要逐次询问,金融监管永远无法解除。由于流程复杂,应当建立新的框架。”

作为解决这一问题的办法,这位前金融监管最高负责人提议制定暂定名为《金融创新支援特别法》的法律。该拟议法律构想是,在审查之后一次性拆除现有监管,以试点方式批准创新金融服务。任钟龙说:“一旦通过测试判定安全性与投资者保护得到保障,就有必要予以批准并赋予专属权限。”

他还强调有必要活跃对新金融服务提供者发放“不采取行动函”(no-action letter)。任钟龙解释说:“他们需要通过事先获得项目批准,来获得日后不会受到处罚的保证。”“该制度于2001年引入,但到2014年仅有10个适用案例。进一步利用该制度十分必要。”

/Janice Yunji Kim 记者 yjk@decenter.kr

阅读韩文原文