2018-08-24 | 정민정 기자

首尔市立大学打开首尔—平壤城市交流通道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立大学24日表示,该校与平壤科技大学于23日签署业务协议,以促进学术研究与人员交流。

协议主要内容包括:△为未来城市发展与城市问题解决开展共同研究 △为农业生命科学技术先进化开展共同研究 △推进环保、知识基础的国际产学合作 △促进教授与学生交流 △共同参加国际学术活动 △两校发展及交流合作所需事项等。

两校今后计划以城市相关专业人才为中心发掘南北研究议题,并就能源、农业、城市环境、交通基础设施等多个领域开展共同研究,为改善平壤市城市环境组建并运营论坛。今年迎来建校100周年的首尔市立大学将与首尔市、首尔市议会协商,在今年下半年访问平壤科技大学时推进实质性交流。

本次协议是两校相关人士自今年1月起持续努力的成果,旨在构建南北大学间有效的研究协作体系并促进学术与学生交流。市立大学为推进交流事业,曾在5月2日建校100周年纪念仪式上宣布以南北大学间交流和共同应对朝鲜大城市问题为愿景。

平壤科技大学以谋求朝鲜半岛和平、朝方社会国际化及朝鲜经济自立、搭建国际学术交流平台为目标,由韩国社团法人东北亚教育文化合作财团与朝鲜教育省于2010年设立,目前有600余名学生(含研究生)在读,是科技领域的特殊大学。根据协议,两校将以有助于相互发展的基于现场的实用研究为中心,持续推进学术交流合作事业。

阅读韩文原文