2018-08-23 | 박진용 기자

酒店与代理商互相“推责”…预订退款去哪儿找

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在酷暑肆虐的今年夏天,酒店和民宿生意火爆,同时通过互联网取消住宿的案例激增,围绕退款支付主体的争议随之而起。韩国消费者院和住宿企业将各类投诉的责任推给预订代理商,消费者不知该向谁申诉,一片迷茫。

据消费者院22日消息,与住宿费退款支付相关的纠纷不断。业界指出,应缩小韩国公正交易委员会消费者纠纷解决基准与住宿企业各自适用的退款规定之间的差距。

A住宿预订代理商近来几乎天天受到数十万韩元以上住宿预订费退款的压力。除非收钱的住宿企业退还,代理商也无从退款,但在消费者院的压力下,退款责任被全部推到了自己身上。

A公司相关人士抱怨称:“在预定入住日之前取消却一分钱都没拿回来的投诉客户明显增多”,“特别是消费者院以‘应由收款方解决’的原则为由,实际上强迫退款,我们‘不得不咬牙’代为垫付数十万韩元费用的情况,一周内就要发生好几次”。

国内经营者与海外经营者之间的公平性争议也随之出现。海外预订代理商相对置身于退款责任之外。消费者院相关人士表示:“海外预订代理商在发生消费者投诉时也会尝试调解,但现实是难以直接适用国内法律。”

事实上,除部分大型企业外,酒店、民宿等住宿企业无视消费者院和解劝告的情况屡见不鲜。典型的是,消费者院今年5月对济州岛内90家住宿设施的调查结果显示,在消费者或经营者存在过错事由的情况下,取消、退款违约金规定符合消费者纠纷解决基准的仅有1家。

因此,应采取措施缩小消费者纠纷解决基准与企业自身规定之间差距的主张日益有力。某住宿预订代理网站相关人士强调:“消费者纠纷解决基准建议,无论淡季还是旺季,只要在预定使用日7天前取消,仅赔偿总费用的10%,但自行调查结果显示,适用7天前免费取消规定的企业仅约67%”,“至少同类住宿设施之间应制定统一的退款规定,才能减少消费者的混乱”。

阅读韩文原文