2018-08-23 | 구경우 기자

出境游客见顶了吗…陷入气流颠簸的航空公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度营业利润腰斩的韩国航空公司,业绩冲击似有持续之势。除了走高的国际油价和美元汇率、政府的各类监管之外,甚至有预测认为,逐年攀升的出境人数增长率也将以今年为转折点回落。

22日,韩国一家大型航空公司高层人士表示:“近来航空业界看到今年7月国内出境旅客人数后大吃一惊”,“这意味着逐年增加的海外旅行人数可能以今年为顶点开始减少”。韩国出境人数2015年为1931万人,去年为2649万人,今年预计将突破3000万人。但业界分析认为,明年一直暴增的出境人数反而可能减少。事实上,韩国最大旅行社哈拿多乐(039130)在旺季7月的团体游客增长率下降了14%。跌幅超过10%,是2009年10月以来首次。

尤其有评价认为,急剧攀升的出境人数在物理上已到达高点。业界人士称:“出境人数已达到相当于人口60%的3000万人”,“航空公司判断,出境需求不会再像以前那样急剧增长”。

韩国航空公司受益于不断增加的出境人数,营业收入持续上升。但去年每桶40美元的国际油价以及购油所用美元的价格走高,令营业利润减少。而如果明年连出境人数增长率都掉头向下,营业收入也将减少。若内需低迷延续至明年,还存在出境人数可能减少的危机感。

此外,经营层引发社会争议,政府监管随之加强,地方税返还以及航空公司零部件免税优惠也将被废止。再加上如果政府允许面向本国居民的免税店,机上免税品销售也会减少。油价与汇率上升的双重压力,正演变为政府监管与优惠缩减、机上免税收益减少、出境人数增长率放缓等多重压力。一位大型航空公司人士表示:“经营环境正在急剧变化”,“也担心在与外国航空公司的竞争中会进一步落后”。

阅读韩文原文