2018-08-23 | 노현섭 기자

亲信接连被判有罪 特朗普陷入困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统特朗普因涉及“通俄”疑云和性丑闻的核心亲信接连被判有罪,面临最严重的政治危机。此前一直停留在疑云层面的特朗普与俄罗斯串通及违法问题,在今年11月中期选举前夕浮上政治争议焦点,特朗普政治生命遭受重大打击的可能性正在上升。

21日(当地时间)CNN等美国媒体报道称,担任特朗普私人律师十余年的迈克尔·科恩在纽约联邦法院的庭审中表示,为掩盖特朗普的性丑闻,他按特朗普的指示支付了款项,并认罪。科恩被指在2016年大选前夕,为封口声称与当时候选人特朗普有性关系的色情影星斯蒂芬妮·克利福德,支付了13万美元。选择认罪减刑“辩诉交易”的科恩没有直接提及特朗普,但披露称“按联邦政府候选人的指示、与(他)协调行动”,“参与此事的目的是影响选举”。长期充当特朗普“解决者”的科恩,也被视为俄罗斯干预美国大选疑云的核心人物,其是否会有进一步爆料备受关注。

据报道,当天特朗普大选团队的竞选总干事保罗·马纳福特也在弗吉尼亚法院的一审中,被陪审团就金融、税务欺诈等8项罪名裁定有罪。此前检方曾主张,马纳福特在2010至2014年通过海外账户收取数千万美元,购买奢侈品和不动产,并获得巨额非法贷款。CNN预测,马纳福特此次有罪判决最高可被判80年徒刑。

当天对马纳福特的有罪裁定,虽不涉及特别检察官调查的核心——特朗普与俄罗斯串通或妨碍司法的指控,但由于首个起诉对象被判有罪,预计特检调查将获得推动力。美联社等对当天的裁决评价为“罗伯特·穆勒特检的重大胜利”,为特检调查增添了力量。马纳福特是使特朗普登上美国总统之位的头号功臣,也是掌握2016年特朗普团队与俄罗斯勾连疑云钥匙的核心人物,特检将其作为首个起诉对象,把调查的大量精力投入其中。

随着核心亲信接连被判有罪,特检调查对特朗普的围堵加剧,主流观测认为他将面临重大的法律与政治危机。《华盛顿邮报》在题为《迈克尔·科恩:特朗普最大的恐惧成为现实》《马纳福特败,穆勒胜》的专栏中强调,特朗普已陷入四面楚歌。

特朗普称这是“政治迫害”,力图与自己划清界限,但形势看来并不轻松。尤其科恩转而背离特朗普、决定配合检方,使特朗普在政治上承受巨大压力。随着此次丑闻成为最大政治争议点,预计将对11月中期选举产生相当大的影响。部分人士不仅提出传唤调查特朗普,弹劾论也再度抬头。

阅读韩文原文