2018-08-23 | 김우보 기자

景气繁荣的日本,向不景气的韩国求才于造船

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,饱受招工难困扰的日本罕见地造访韩国造船业界,试图招揽人力。在韩国造船企业为摆脱订单断崖而紧缩开支之际,日方意图吸纳失业工人。不仅造船业,在汽车、显示器等核心产业,打出“信息技术(IT)崛起”旗号的中国也在挖走韩国人才,缩小技术差距。有担忧认为,具备技术实力的人才流向竞争国,各产业的未来竞争力势必被削弱。据业界22日消息,日本贸易振兴机构日本贸易振兴会(JETRO)近期接连造访韩国政府和造船海洋工程协会,请求为其本国造船企业招募人力。在日本造船企业单独接触韩国造船业从业者之后,连公共机构也出面挖人。据悉,日本造船企业在今年韩国中坚造船企业进行结构调整的过程中,招聘了相当数量失业的合作企业员工。造船业界高层人士表示:“为应对建造现有订单的后年,需要约10万名造船业从业人员,但受今年结构调整影响,人数或将低于这一水平”,“担心失业人力流向海外后,一旦行业景气反弹,会因建造能力不足而接不到订单。”

阅读韩文原文